Traduction de «ingericht met warme en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Logis Le Rabelais zijn ingericht met warme en rustige kleuren. Ze beschikken tevens over een eigen badkamer, een kabel-tv en een bureau met internet.
Alle Zimmer im Logis Le Rabelais sind in warmen, ruhigen Farben gehalten und verfügt über ein eigenes Bad, Kabel-TV und einen Schreibtisch mit Internetzugang.

De rustige kamers zijn ingericht met warme kleuren en zorgvuldig uitgerust met doordachte details.
Die ruhigen Zimmer sind mit warmen Farben gestaltet und sorgfältig mit angenehmen Details ausgestattet.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

De kamers van Novum Garden Side Hotel zijn ingericht in warme kleuren en liggen in een rustige omgeving.
Die Zimmer des Novum Garden Side Hotel sind in warmen Farben gehalten und bieten ein ruhiges Ambiente.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door de prachtige bergen van Allgäu. Het biedt warm ingerichte kamers op een rustige locatie.
Umgeben von der malerischen Allgäuer Berglandschaft bietet dieses familiengeführte Hotel komfortabel eingerichtete Zimmer in ruhiger Lage.

Het 3-sterren Wittlers Hotel biedt rustige, moderne kamers, die zijn ingericht met warme kleuren en materialen van hoge kwaliteit.
Die ruhigen modernen Zimmer des 3-Sterne-Hotels Wittlers sind in warmen Farben gestaltet und mit hochwertigen Materialien ausgestattet.

De kamers zijn gezellig en rustig ingericht, in warme kleuren en met donker houten meubilair.
Die Zimmer sind gemütlich und ruhig, mit warmen Farben und Möbeln aus dunklem Holz.

De kamers zijn ingericht in warme, rustige kleuren en voorzien van modern houten meubilair.
Sie sind in warmen, ruhigen Farben gehalten und mit modernen Holzmöbeln eingerichtet.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Das Strandhotel bietet komfortable und ruhige Zimmer, einige davon mit wunderschönem Meerblick.

De landelijk ingerichte appartementen zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een gescheiden woonkamer, een satelliet-tv en een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel.
Die in warmen Farben gehaltenen Apartments im Landhausstil bieten einen separaten Wohnbereich, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Esstisch.