Vertaling van "warme en functionele " (Nederlands → Duits) :

Logis Le Relais de Sassenage beschikt over comfortabele kamers met een warme en functionele inrichting.
Während Ihres Aufenthalts im Logis Le Relais de Sassenage wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit einfacher Einrichtung, die in warmen Farben gehalten ist.

De residentie biedt u de gezelligheid van een warme en functionele atmosfeer om te ontspannen, te werken of vrienden, familie of collega's te ontmoeten.
Das Residence bietet Ihnen die Geselligkeit einer warmen und funktionalen Atmosphäre zum Entspannen, Arbeiten, zum Treffen von Freunden, der Familie oder Kollegen.

De comfortabele, moderne accommodatie bestaat uit gezellige kamers en appartementen met een warme uitstraling, functionele meubels en een ruim, licht interieur.
Die komfortablen und modernen Unterkünfte bestehen aus gemütlichen Zimmern und Ferienwohnungen mit einer warmen Atmosphäre, funktionalen Möbeln und einer geräumigen, hellen Innengestaltung.

Het Mercure hotel Nice Centre Grimaldi is volledig gerenoveerd en beschikt over functionele kamers met een warme en eigentijdse inrichting, met gratis WiFi.
Das komplett renovierte Hotel Mercure Nice Centre Grimaldi verfügt über funktionale Zimmer mit warmer und moderner Einrichtung und kostenlosem WIFI.

Warm, modern en comfortabel, met een zacht bed en een functionele badkamer.
Unkompliziert, modern und komfortabel, mit einem bequemen Bett, einem funktionellen Badezimmer.

Het hotel is in 2005 gerenoveerd en de functionele kamers zijn klassiek ingericht met zachte en warme kleuren en in perfecte harmonie met het tijdloze meubilair.
Das im Jahr 2005 renovierte Hotel bietet funktional eingerichtete Zimmer mit klassischer Gestaltung in weichen und warmen Farben, die in perfekter Harmonie mit dem zeitlosen Mobiliar stehen.

Dit hotel nabij de pittoreske haven van Ios en slechts enkele stappen van het strand heet u van harte welkom in de warme atmosfeer van de functionele accommodatie op slechts 1 km van het dorpscentrum van Ios.
In der Nähe des malerischen Hafens von Ios und nur ein paar Schritte vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Hotel Petros Palace in warmer Atmosphäre und mit funktionaler Unterbringung.

Alle eenvoudige maar functionele hutten van het Botel Maastricht hebben een eigen of gedeelde badkamer met warm en koud stromend water.
Jede der einfach, aber funktional eingerichteten Kabinen im Maastricht Botel besitzt entweder ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad mit heißem und kaltem fließenden Wasser.

BB Il Sorriso Dei Nonni beschikt over functionele kamers met een warme parketvloer, een lcd-televisie en WiFi.
Das B B Il Sorriso Dei Nonni bietet Ihnen funktionale Zimmer mit warmen Parkettböden, LCD-TV und WLAN-Zugang.

De functionele kamers zijn ingericht in warme kleuren.
Die zweckmäßigen Zimmer sind in warmen Farben gehalten.