Traduction de «warme en fijne » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige hotel heeft verfijnde kamers met een warme en fijne sfeer.
Die eleganten Zimmer in diesem wunderschönen Hotel bestechen durch ihre warme, freundliche Atmosphäre.

Alle kamers en-suites zijn prachtig warm en elegant ingericht met fijne stoffen in een oosters aandoende stijl.
Alle Zimmer und Suiten im Grand Serai sind wunderschön in einem vom Osten inspirierten Stil eingerichtet, mit einer warmen, eleganten Dekoration und edlen Stoffen.

De Italiaans aandoende patio van Lindner is een fijne plek voor wat ontspanning op warme dagen.
Entspannen Sie an warmen Tagen gemütlich im Innenhof im italienischen Stil.

Het bestaat onder andere uit fijne vleeswaren, kaas, vruchtensap, brood, warme dranken en croissants.
Es umfasst feine Wurst, Käse, Fruchtsäfte und Brot sowie heiße Getränke, Croissants und vieles mehr.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een schitterende locatie op slechts 100 meter van de haven. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, thema-avonden, een fijn zwembad en warme gastvrijheid.
In ausgezeichneter Lage und nur 100 m vom Hafen entfernt erwarten Sie in diesem freundlichen, familiengeführten Hotel gut ausgestattete Unterkünfte sowie Themenabende, ein schöner Poolbereich und herzliche Gastfreundschaft.

Babord - Tribord ligt in een badplaats die bekend staat om zijn lange, fijne zandstranden. Het hotel bevindt zich op 200 meter van het strand en biedt u een warm, vriendelijk welkom in Saint-Jean-de-Monts.
Das in einem für seine langen, feinen Sandstrände bekannten Ferienort gelegene und 200 m vom Strand entfernte Hotel Babord-Tribord heißt Sie in Saint-Jean-de-Monts recht herzlich willkommen.

In het restaurant Bohém kunt u genieten van fijne Tsjechische gerechten en geselecteerde warme en koude dranken. Cafébar Muuza beschikt over gezellige terrasjes naast de kloostertuinen.
Erlesene tschechische Gerichte und eine Auswahl an heißen und kalten Getränken genießen Sie im Restaurant Bohém und der Muuza Café-Bar mit einer zauberhaften Terrasse direkt neben dem Klostergarten.

De kamers van het Sheraton Hotel Bahrain hebben airconditioning en een moderne inrichting met warme pasteltinten en fijne stoffen.
Die klimatisierten Zimmer im Sheraton Bahrain Hotel verfügen über eine moderne Ausstattung in warmen Pastellfarben und mit erlesenen Stoffen.

Er wacht u een warm welkom van uw gastvrouwen Sarah en Lisa, met Real Ales, fijne wijnen en heerlijk eten.
Mit traditionellem Bier, erlesenen Weinen, hervorragendem Essen und einem herzlichen Empfang erwarten Sie Ihre Gastgeber Sarah und Lisa.

Elke kamer is uitgerust met airconditioning, fijn beddengoed en warme verlichting.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist mit hochwertiger Bettwäsche und warmer Beleuchtung ausgestattet.