Traduction de «warme and discrete » (Néerlandais → Allemand) :

Het Two Villas Holiday is ontworpen om u te voorzien van volledige privacy en vrijheid en biedt u warme and discrete service, zodat uw vakantie een onvergetelijke ervaring wordt.
Die Two Villas Holiday wurden entwickelt, um Ihnen vollständige Privatsphäre und Freiheit zu garantieren. Der diskrete Service des Hotels macht den Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis.

De eigenaar en het discrete en attente personeel geven u een hartelijk welkom en zorgen voor een warme sfeer.
Auf der Sonnenterrasse genießen Sie die Aussicht auf das Atlasgebirge und den Schlossgarten. Der Eigentümer und die diskreten und aufmerksamen Mitarbeiter erwarten Sie in einer warmen Atmosphäre.

Le Pavillon biedt een gastvrije, warme sfeer, uitstekende maaltijden, een discrete service en hoogwaardige kamers.
Hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang, ausgezeichnete Speisen, ein diskreter Service und hochwertige Zimmer – kurz gesagt, ein Aufenthalt in einem geselligen und gemütlichen Ambiente.

De open haard, de houtkachel, het houten plafond, de handgemaakte antieke meubels en de discrete verlichting zorgen voor een warme, huiselijke sfeer.
Der Kamin, der Holzofen, die Zimmerdecken aus Holz, die handgefertigten, antiken Möbel und eine dezente Beleuchtung schaffen eine warme, gemütliche Atmosphäre.

Riad Davia is een oase van rust met een warme ontvangst, een ontspannen sfeer en discrete en effectieve dienstverlening.
Das Riad Davia stellt mit seinen freundlichen Mitarbeitern an der Rezeption, der entspannten Atmosphäre und dem diskreten und effizienten Service eine Oase der Ruhe dar.

Onze kamers zijn volledig ingericht met discrete luxe en hebben een warme sfeer waarin u zich thuis zult voelen. Tot binnenkort!
Die Zimmer sind komplett eingerichtet mit diskretem Luxus und strahlen jene Wärme aus, in der Sie sich sofort zu Hause fühlen werden. Auf bald!