Traduction de «warm en koud ontbijtbuffet en geniet van verfijnde en lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag goed met een royaal, gratis, warm en koud ontbijtbuffet en geniet van verfijnde en lichte gerechten en zelfgemaakte wijn. Als het weer het toe laat kan het ontbijt worden geserveerd op het charmante terras met een fontein.
Beginnen Sie den Tag am reichhaltigen, kostenlosen, warmen und kalten Frühstücksbuffet und genießen Sie raffinierte und leichte Küche sowie hausgemachte Weine - je nach Witterung - auf der bezaubernden, mit einem Springbrunnen ausgestatteten Terrasse.

Begin de dag in het Clifton Victoria Inn at the Falls met een gratis warm en koud ontbijtbuffet, geniet van een verfrissende duik in het binnenzwembad of struin door de cadeauwinkel op het terrein voor souvenirs.
Starten Sie im Clifton Victoria Inn at the Falls mit einem kostenlosen warmen und kalten Frühstücksbuffet in den Tag, genießen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool oder bummeln Sie auf der Suche nach Souvenirs durch die Geschenkeläden.

Geniet vanaf 5:30 in het restaurant van ons ontbijtbuffet met warme en koude gerechten: een goede manier om de dag te beginnen. U kunt er ook voor kiezen om op uw kamer te ontbijten.
Unser großzügiges Frühstücksbüfett mit warmen und kalten Speisen wird ab 5:30 im Restaurant serviert und ist der ideale Start in den Tag.

Het hotel serveert een ontbijtbuffet in de lichte eetzaal en er is een 24-uursservice voor warme en koude hapjes.
Im hellen Speisesaal wird ein Frühstücksbuffet serviert. Rund um die Uhr erhalten Sie warme und kalte Snacks.

Estelar El Cable Hotel beschikt over een klein restaurant waar een ontbijtbuffet en lichte diners worden geserveerd, inclusief een brood- en een saladebar met warme of koude dranken.
Im Estelar El Cable Hotel gibt es ein kleines Restaurant, in dem ein Frühstücksbuffet und leichte Speisen zum Abendessen – darunter Sandwiches, eine Salatbar und Heiß- und Kaltgetränke – serviert werden.

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Freuen Sie sich auf die warmherzige Gastfreundschaft und den persönlichen Service in diesem Hotel, dessen-suiten alle in einem hellen, raffinierten Stil gestaltet wurden. Jede Suite besticht durch ihr eigenes großes Badezimmer mit steinernen Waschbecken und Eckbadewannen.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte en warme ontbijtzaal. Daarnaast combineert restaurant Le Grenier perfect de authentieke en heerlijke smaken van de lokale recepten met de verfijnde en bekende nationale gastronomische traditie.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen Sie in einem hellen und freundlichen Frühstücksraum. Das Restaurant Le Grenier kombiniert die authentischen und köstlichen Aromen regionaler Küche perfekt mit raffinierter und namhafter, nationalgastronomischer Tradition.

U kunt ook genieten van een gratis ontbijtbuffet met koude en warme gerechten, en twee keer per week is er een gratis receptie in de avond, waar een lichte maaltijd geserveerd wordt.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses warmes und kaltes Frühstücksbuffet sowie zweimal pro Woche auf einen kostenfreien Abendempfang mit einer leichten Mahlzeit.