Traduction de «warm en kleurrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel zal u betoveren met zijn warme en kleurrijke sfeer, gerenoveerde kamers, Sweet Bed by ibis beddengoed, all-in arrangement met WiFi, shuttle en ontbijt (versgeperst vruchtensap) en directe toegang tot luchthaven CDG.
Dieses Hotel wird Sie mit seinem warmen, farbenfrohen Ambiente, renovierten Zimmern, Sweet Bed by ibis, All-inclusive-Paketen mit WIFI, Shuttle und Frühstück (frisch gepresster Fruchtsaft) sowie direktem Zugang zum Flughafen Charles de Gaulle verzaubern.

De kamers van het 5th Corner Hotel zijn voorzien van een warm en kleurrijk interieur.
Die Zimmer im 5th Corner Hotel sind in einem warmen und farbenfrohen Dekor eingerichtet.

Het Charts Art-Café serveert lokale en internationale gerechten in een warme en kleurrijke sfeer.
Das Charts Art-Café, das Sie mit seinem einladenden und farbenfrohen Ambiente begeistern wird, serviert Ihnen lokale und internationale Gerichte.

Alle kamers zijn warm en kleurrijk ingericht met donker houten meubels.
Sie sind gemütlich in kräftigen Farben und mit Möbeln aus dunklem Holz eingerichtet.

In de buurt van de kathedraal verwelkomt dit nieuwe hotel u in een warme en kleurrijke omgeving op slechts een paar minuten van het stadscentrum van Chartres.
Das neue Hotel in der Nähe der Kathedrale empfängt Sie in einer warmen und farbenfrohen Umgebung nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Chartres entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Antibes Sophia Antipolis ligt vlak bij de stranden van Antibes Juan les Pins en heeft een warme kleurrijke inrichting en de charme van een badplaats in het hart van het Sophia Antipolis-park.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Antibes Sophia Antipolis liegt in der Nähe der " Antibes Juan les Pins" -Strände.

Geniet van de warme, gezellige en kleurrijke sfeer van onze El Patio-bar of ons terras.
Genießen Sie die warme, gemütliche und farbenprächtige Atmosphäre unserer El Patio Bar.

Het ibis Styles Dax Miradour is begin 2013 volledig gerenoveerd en is een afspiegeling van onze streek: warm, gastvrij, licht en kleurrijk.
Das Anfang 2013 renovierte ibis Styles Dax Miradour bietet ein Ambiente, das so einladend, farbenfroh, hell und freundlich ist wie seine Umgebung.

De kleurrijke bungalows zijn voorzien van een balkon met uitzicht op zee en een eigen badkamer met een warme en koude douche.
Die farbenfroh gehaltenen Bungalows verfügen über einen Balkon mit Meerblick und ein eigenes Bad mit Warm- und Kaltwasserdusche.