Traduction de «wandeltochten rond de meren » (Néerlandais → Allemand) :

Sumrak organiseert ook wandeltochten rond de meren van Plitvice of vistochten op de rivier Gacka.
Die Mitarbeiter der Villa Sumrak können auch Wanderungen rund um die Plitvicer Seen oder Angelausflüge am Fluss Gacka für Sie organisieren.

Gasten kunnen ook genieten van de Cares wandelroute in het nationaal park, de Naranjo de Bulnes Peak beklimmen of een wandeling maken rond de meren van Covadonga.
Entdecken Sie auch den Wanderweg Ruta del Cares, der in den Nationalpark führt, erklimmen Sie den Gipfel des Naranjo de Bulnes oder spazieren Sie um den See Lagos de Covadonga.

U kunt heerlijk wandelen rond de meren van het Salzkammergut.
Nach Bad Ischl sind es nur 35 km. In den wärmeren Monaten können Sie in der Nähe der Seen des Salzkammerguts wandern gehen.

Er zijn gratis fietsen en dvd's beschikbaar en er worden gratis wandeltochten rond Boedapest georganiseerd.
Zum weiteren Serviceangebot zählt der kostenfreie Verleih von Fahrrädern und DVDs. Kostenfreie Wanderungen rund um Budapest können ebenfalls arrangiert werden.

Gasten kunnen ook heerlijke wandelingen maken rond de meren en vijvers in de Dombes.
Unternehmen Sie darüber hinaus Wanderungen um die Seen und Teiche der Dombes.

Van juni tot medio oktober zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot onder andere de kabelbanen, liften, bussen, begeleide wandeltochten, openbare zwembaden en meren.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Preisen von Juni bis Mitte Oktober enthalten und bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Het Fontana Hotel wordt al meer dan 70 jaar door een familie beheerd en is een handige uitvalsbasis voor wandeltochten in het Jura-gebergte of boottochtjes op de rivier de Aare en op de meren van Biel, Neuchâtel en Murten.
Das seit mehr als 70 Jahren von der selben Familie geführte Hotel Fontana ist ein idealer Ausgangspunkt für Wandertouren im Jura und für Bootsausflüge auf der Aare und auf dem Bieler-, dem Neuenburger- und dem Murtensee.

Er is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen, waarmee u gratis toegang krijgt tot de lokale zwembaden en meren, het openbaar vervoer en begeleide wandeltochten.
Im Preis ist eine Gästekarte inbegriffen. Damit genießen Sie freien Eintritt bei den öffentlichen Schwimmbädern und Seen, nutzen die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos und nehmen an kostenfreien geführten Wanderungen teil.

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Historische Sehenswürdigkeiten wie Cawdor Castle und die Festung Fort George liegen weniger als 25 Autominuten vom Hotel entfernt.

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Zur Erkundung der Landschaft und der Seen in der Hotelumgebung stehen Mietfahrräder für Sie bereit.