Traduction de «wandeltochten door het platteland van rijnland » (Néerlandais → Allemand) :

Landhotel Kristall vormt de ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten door het platteland van Rijnland-Palts.
Das Landhotel Kristall ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft des Rheinlandes zu unternehmen.

U kunt de vakwerkhuizen in het oude centrum van Bad Neuenahr verkennen of wandelen over de rode-wijnroute door het omliggende platteland van Rijnland-Palts.
Erkunden Sie die Fachwerkbauten in der Altstadt von Bad Neuenahr oder wandern Sie auf dem Rotweinwanderweg durch die die umliegende Landschaft der Rheinland-Pfalz.

Het ligt op slechts 15 minuten lopen van de oever van de rivier de Rijn, die stroomt door het platteland van Rijnland-Palts.
Nur 15 Gehminuten trennen Sie vom Ufer des Rheins, der durch die Landschaft von Rheinland-Pfalz fließt.

Het wordt omgeven door het schilderachtige platteland van de deelstaat Rijnland-Palts.
Es liegt inmitten der malerischen Landschaft von Rheinland-Pfalz.

City Hotel Deutsches Haus ligt op 400 meter van het theater en het winkelgebied van de stad en biedt ook een uitstekende uitvalsbasis voor fiets en wandeltochten door het omliggende platteland.
Das City Hotel Deutsches Haus befindet sich 400 m vom Theater sowie von der Fußgängerzone der Stadt mit ihren Einkaufsmöglichkeiten entfernt und bietet Ihnen außerdem einen idealen Ausgangspunkt für Fahrradtouren sowie Wanderungen in das Umland.

Hotel Wolff is een ideale uitvalsbasis voor buitensporten en wandeltochten door het Boven-Zwabische platteland.
Der Ferienhof Tiergarten ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und verschiedene Sportarten in der malerischen Landschaft des Schwäbischen Oberlands.

Dit historische pension is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten door het omliggende platteland. De accommodatie verhuurt fietsen.
Das historische Gästehaus bietet einen Fahrradverleih. Hier wohnen Sie in idealer Lage für Rad- und Wandertouren durch die Umgebung.