Traduction de «deelstaat rijnland-palts » (Néerlandais → Allemand) :

De deelstaat Rijnland-Palts is een ideale locatie om te wandelen en te fietsen.
Das Bundesland Rheinland-Pfalz bietet eine Landschaft, die sich für Wanderungen und Radtouren besonders gut eignet.

Deze exclusieve kamers zijn gevestigd in een historisch jugendstil gebouw in Landau, in de deelstaat Rijnland-Palts.
Diese exklusiven Zimmer begrüßen Sie in einem historischen Jugendstilgebäude in der Stadt Landau in Rheinland-Pfalz.

Dit tweesterrenhotel met restaurant ligt in het hart van de bekende bierbrouwende stad Bitburg in het Eifel-district van de deelstaat Rijnland-Palts.
Das familiengeführte 2-Sterne-Hotel mit Restaurant befindet sich im Zentrum der bekannten Bierbrauerstadt Bitburg in der Eifel von Rheinland-Pfalz.

Het Atrium Hotel Mainz is het grootste particuliere hotel in de deelstaat Rijnland-Palts en het Rijn-Main-gebied.
Das Atrium Hotel Mainz ist das größte privat geführte Hotel in Rheinland-Pfalz und dem Rhein-Main-Gebiet.

Er zijn vele wandel- en fietspaden in de omringende wijngaarden van de deelstaat Rijnland-Palts.
Es gibt viele Wander- und Radwege in die umliegenden Weinberge der Rheinland-Pfalz.

Dit kleinschalige en keurig ingerichte gezinshotel ligt in Idar-Oberstein, in de deelstaat Rijnland-Palts.
Unser kleines, gut ausgestattetes Familienhotel liegt in Idar-Oberstein in Rheinland-Pfalz.

De accommodatie bevindt zich in het kuuroord Bad Neuenahr in de deelstaat Rijnland-Palts. Het Aparthotel am Kurpark biedt kamers met houten vloeren, flatscreentelevisie en een kluisje.
Das am Kurpark gelegene Aparthotel bietet Ihnen Zimmer mit Holzböden, Flachbild-TV und einem Safe.

Het hotel bevindt zich in de deelstaat Rijnland-Palts en in de omgeving van het hotel kunt u populaire activiteiten ondernemen, zoals het maken van wandel- en fietstochten.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren in Rheinland-Pfalz.

Dit hotel ligt op het terrein van een door een familie beheerde wijnmakerij aan de Duitse wijnroute. Het hotel biedt een restaurant en gratis WiFi, en ligt in het stadje Bad Bergzabern in de deelstaat Rijnland-Palts.
Auf einem familiengeführten Weingut an der Deutschen Weinstraße begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Restaurant und kostenfreiem WLAN.

Deze accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het schilderachtige landschap van het Birnbachtal (Rivier Birnbachtal) in de deelstaat Rijnland-Palts.
Das Feriendorf ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren durch die malerische Landschaft des rheinland-pfälzischen Birnbachtals.