Traduction de «wandelroutes en restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten bevinden zich tevens op loopafstand van wandelroutes en restaurants.
Wanderwege und Restaurants befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt.

Hotel-Restaurant Parkschenke ligt aan de Saar-Hunsrück-Steig wandelroute in de Schwarzwälder Hochwald Bergen. Het biedt een schilderachtig uitzicht en in de kamers is gratis WiFi beschikbaar. In het restaurant worden traditionele gerechten uit Saarland met internationale invloeden geserveerd.
Am Wanderweg Saar-Hunsrück-Steig erwartet Sie im Schwarzwälder Hochwald dieses Hotel in Nonnweiler mit einer schönen Aussicht auf die malerische Gegend. Freuen Sie sich auch auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie traditionelle saarländische Spezialitäten mit internationalen Einflüssen.

Hotel Restaurant Des Deux Vallées ligt aan het begin van vele wandelroutes, die u naar pittoreske stadjes brengen, zoals Conques en Aubrac.
Das Hotel Restaurant Des Deux Vallées liegt am Ausgangspunkt von vielen Wanderwegen, über die Sie zu solch malerischen Städten wie Conques und Aubrac gelangen.

Hotel-Restaurant Kelter wordt door een familie beheerd. Dit hotel in Esslingen heeft 2 sterren en ligt direct aan de wandelroute Höhenwanderweg.
Dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel in Esslingen liegt direkt am Höhenwanderweg.

Dit 3-sterrenhotel en restaurant in Lauchheim dateert uit 1889 en ligt in de buurt van de kastelen van Kapfenburg en Baldern, het klooster van Neresheim en de fiets- en wandelroutes van de Schwäbische Alb.
Dieses aus dem Jahre 1889 stammende 3-Sterne-Hotel mit Restaurant in Lauchheim liegt in der Nähe der Kapfenburg, dem Schloss Baldern, dem Kloster Neresheim sowie den Rad- und Wanderwegen der Schwäbischen Alb.

Het hotel en restaurant zijn gelegen aan de voet van de Noaberpad wandelroutes en de Flamingo fietsroutes.
Das Hotel und Restaurant befinden sich am Fuße des Weitwanderwegs Noaberpad und der Fahrradwege Flamingo.

Het biedt een rustiek restaurant en gezellige kamers met een balkon in een omgeving vol prachtige wandelroutes.
Umgeben von malerischen Wanderwegen bietet diese Unterkunft ein Restaurant im Landhausstil und gemütliche Zimmer mit Balkon.

Het biedt directe toegang tot de skifaciliteiten, wandelroutes met mooie uitzichten en een eigen restaurant en een café.
Sie fahren mit den Skiern direkt zur Unterkunft und Ihnen werden malerische Wandermöglichkeiten sowie ein hoteleigenes Restaurant und Café geboten.

Het personeel in het hotel heeft veel lokale kennis en kan wandelroutes en de beste restaurants in de buurt aanbevelen.
Die Mitarbeiter des Hotels kennen die Stadt besonders gut und empfehlen gern Rundgänge und die besten Restaurants der Umgebung.

Er zijn ook vele prachtige wandelroutes in de buurt. Het restaurant serveert een gevarieerd menu en biedt snacks, lichte lunches en een volledig driegangen keuzemenu.
Das Restaurant serviert abwechslungsreiche Speisen sowie Bar-Snacks, ein leichtes Mittagessen und ein komplettes 3-Gänge-Menü am Abend.