Vertaling van "wandelpaden en fietsroutes volgen " (Nederlands → Duits) :

Vanaf deze accommodatie kunt u wandelpaden en fietsroutes volgen. Zwemmen is ook mogelijk, in een buitenzwembad op slechts 2 km afstand.
Wandern und Radfahren können Sie direkt vor der Unterkunft und ein Freibad ist nur 2 km entfernt.

Gasten kunnen de wandel- en fietsroute volgen langs de Nederlandse grens, van de St. Vitus Steen naar het Burlo Klooster.
Auf der Terrasse entspannen Sie mit einem Getränk. Entdecken Sie den Wander- und Radweg entlang der niederländischen Grenze vom St.-Vitus-Stein bis zum Kloster Burlo.

Vanaf het hotel kunt u diverse wandel- en fietsroutes volgen door de natuur.
Die am Schloss beginnenden Naturpfade laden zum Wandern oder einer Radtour ein.

U kunt ook met de fiets de beroemde Selbitztal fietsroute volgen.
Die schöne Landschaft lädt zudem zu einer erholsamen Radtour auf dem berühmten Selbitztal-Radweg ein.

Dit hotel ligt in de buurt van het nationaal park Hoge Kempen en wordt omringd door wandelpaden en fietsroutes.
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe des Nationalparks Hoge Kempen und ist von Wanderwegen und Fahrradrouten umgeben.

Het hotel bevindt zich op korte afstand van mooie wandelpaden en fietsroutes. De ruime kamers hebben een tv, een telefoon en een eigen badkamer.
Das Hotel am Markt erwartet Sie unweit malerischer Wander- und Radwege entfernt mit geräumigen Zimmern mit einem TV, einem Telefon und einem eigenen Bad.

U kunt genieten van een heerlijk ontbijtbuffet voordat u de wandelpaden en fietsroutes in de onmiddellijke nabijheid van het Grubhügel-Stuben gaat ontdekken.
Stärken Sie sich morgens an einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Wanderwege und Radwege rund um die Grubhügel-Stuben erkunden.

U kunt zich ontspannen in de sauna en infraroodcabine van het hotel, of eropuit gaan en de wandelpaden en fietsroutes in de directe omgeving verkennen.
Entspannen Sie im Gästehaus in der Sauna und in der Infrarotkabine oder erkunden Sie die Wander- und Radwege in unmittelbarer Nähe.

U kunt in de directe omgeving van het Alpenchic ook diverse wandelpaden en fietsroutes ontdekken. Het skigebied Dreiländereck is bereikbaar in 10 minuten rijden met de auto en het skigebied Gerlitzen ligt op 30 km afstand.
In unmittelbarer Umgebung locken Wander- und Radwege. Das Skigebiet Dreiländereck liegt 10 Autominuten entfernt und das Skigebiet Gerlitzen erreichen Sie nach 30 km.

In de zomer kunnen gasten genieten van wandelingen langs de wandelpaden en fietsroutes, 500 meter verderop.
Im Sommer können Sie Spaziergänge entlang der 500 m entfernten Wander- und Radwege genießen.