Traduction de «kunt u wandelpaden en fietsroutes volgen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf deze accommodatie kunt u wandelpaden en fietsroutes volgen. Zwemmen is ook mogelijk, in een buitenzwembad op slechts 2 km afstand.
Wandern und Radfahren können Sie direkt vor der Unterkunft und ein Freibad ist nur 2 km entfernt.

Vanaf het hotel kunt u diverse wandel- en fietsroutes volgen door de natuur.
Die am Schloss beginnenden Naturpfade laden zum Wandern oder einer Radtour ein.

U kunt ook met de fiets de beroemde Selbitztal fietsroute volgen.
Die schöne Landschaft lädt zudem zu einer erholsamen Radtour auf dem berühmten Selbitztal-Radweg ein.

Vanaf het hotel kunt u wandelpaden door schitterende bossen volgen.
Direkt am Hotel führen Wanderwege in die herrlichen Wälder.

U kunt in de directe omgeving van het Alpenchic ook diverse wandelpaden en fietsroutes ontdekken. Het skigebied Dreiländereck is bereikbaar in 10 minuten rijden met de auto en het skigebied Gerlitzen ligt op 30 km afstand.
In unmittelbarer Umgebung locken Wander- und Radwege. Das Skigebiet Dreiländereck liegt 10 Autominuten entfernt und das Skigebiet Gerlitzen erreichen Sie nach 30 km.

U kunt zich ontspannen in de sauna en infraroodcabine van het hotel, of eropuit gaan en de wandelpaden en fietsroutes in de directe omgeving verkennen.
Entspannen Sie im Gästehaus in der Sauna und in der Infrarotkabine oder erkunden Sie die Wander- und Radwege in unmittelbarer Nähe.

U kunt uw eigen paard meebrengen en genieten van schilderachtige uitstapjes, of de nabijgelegen wandelpaden en fietsroutes verkennen.
Bringen Sie Ihr eigenes Pferd mit und genießen Sie Ausritte in der wunderschönen Umgebung.

In de omgeving kunt u genieten van de pittoreske wandelpaden en fietsroutes.
Die Umgebung bietet malerische Wander- und Fahrradrouten.

U kunt genieten van een heerlijk ontbijtbuffet voordat u de wandelpaden en fietsroutes in de onmiddellijke nabijheid van het Grubhügel-Stuben gaat ontdekken.
Stärken Sie sich morgens an einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Wanderwege und Radwege rund um die Grubhügel-Stuben erkunden.

Het ligt op 300 meter van de oever van de rivier de Ohre, waar u kunt vissen of de wandel- en fietsroutes die er langs lopen kunt volgen.
Nach 300 m erreichen Sie das Ufer des Flusses Ohre, wo Sie angeln können oder die Wander- und Radwege erkunden.