Vertaling van "genieten van wandelingen rond " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van wandelingen rond de valleien en rivieren van Rothiemurchus en kijken hoe de visarenden vissen in de nabijgelegen meren.
Die Schluchten und Flüsse im Wald Rothiemurchus laden zu Spaziergängen ein.

Het Relax Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Nantua, waar de gasten kunnen genieten van wandelingen rond het meer van Nantua of in de omliggende bergen.
Das Relax Hotel befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt von Nantua entfernt, wo Sie Spaziergänge rund um den See Nantua oder in die umliegenden Berge genießen.

Het is ideaal voor een ontspannen zomervakantie, wandelingen rond de Dolomieten en skiën in de winter.
Verbringen Sie hier einen erholsamen Sommerurlaub, wandern Sie durch die Dolomiten oder fahren Sie im Winter Ski.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals snorkelen, boottochten en wandelingen rond het kratermeer Yeşilgöl.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Schnorcheln, Bootstouren und Wanderungen rund um den Kratersee Yeşilgöl.

U kunt ontspannen op het zonneterras, genieten van wandelingen langs het privéstrand of het Wood Art Centre bezoeken.
Sie können sich auf der Sonnenterrasse erholen, einen Spaziergang am eigenen Strandbereich unternehmen oder das Wood Art Centre besuchen.

In de openbare ruimtes van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en in het gebied kunt u genieten van wandelingen.
Freuen Sie sich hier auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Hotelbereichen und genießen Sie Wanderausflüge in der Region.

Dit is een gebied met uitzonderlijke natuurlijke schoonheid met een maagdelijk landschap van bergen, meren en bossen. Gedurende uw verblijf kunt u genieten van wandelingen, paardrijden en fietsen in het National Park.
Die wunderschöne Naturlandschaft, die von Bergen, Seen und Wäldern geprägt ist, lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, Wanderungen, Ausritten und Radtouren ein.

Gasten kunnen ook genieten van wandelingen langs de rivier in Gleninchiquin Valley, op minder dan 18 km van het Blue Merles.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang entlang des Flusses im 18 km vom Blue Merles entfernten Tal Gleninchiquin Valley.

Tijdens de zomer kunt u genieten van wandelingen in de omgeving.
Im Sommer können Sie in der umliegenden Region Wanderungen unternehmen.

Gasten kunnen genieten van wandelingen door het schilderachtige dorpje Lysos of de omgeving verkennen op een mountainbike.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch das malerische Dorf Lysos oder erkunden Sie die Umgebung mit dem Mountainbike.