Traduction de «wandelingen rond de valleien » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van wandelingen rond de valleien en rivieren van Rothiemurchus en kijken hoe de visarenden vissen in de nabijgelegen meren.
Die Schluchten und Flüsse im Wald Rothiemurchus laden zu Spaziergängen ein.

Het Rezydencja Bambi is een goed beginpunt voor wandelingen naar de valleien Strążyska, Chochołowska en Kościeliska.
Das Rezydencja Bambi bildet einen guten Ausgangspunkt für Wanderungen in die Täler von Strazyska, Chochołowska und Kościeliska.

Het personeel kan tevens adviseren over wandelingen naar de valleien en in de bossen.
Zudem ist das Team Ihnen mit Informationen zu Wanderungen zu den Tälern und in den Wäldern behilflich.

U kunt genieten van het prachtige uitzicht op de vallei. Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen tijdens een wandel- of fietstocht rond de valleien van Jossatal of Fuldatal.
Das Jossa- und Fuldatal lädt zu ausgedehnten Wanderungen oder Fahrradtouren auf den gut ausgebauten Radwegen ein.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals snorkelen, boottochten en wandelingen rond het kratermeer Yeşilgöl.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Schnorcheln, Bootstouren und Wanderungen rund um den Kratersee Yeşilgöl.

Het Relax Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Nantua, waar de gasten kunnen genieten van wandelingen rond het meer van Nantua of in de omliggende bergen.
Das Relax Hotel befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt von Nantua entfernt, wo Sie Spaziergänge rund um den See Nantua oder in die umliegenden Berge genießen.

Het is ideaal voor een ontspannen zomervakantie, wandelingen rond de Dolomieten en skiën in de winter.
Verbringen Sie hier einen erholsamen Sommerurlaub, wandern Sie durch die Dolomiten oder fahren Sie im Winter Ski.

De mooie valleien Ribes en Camprodon bevinden zich vlakbei en zijn uitermate geschikt voor wandelingen. Het vulkanische gebied La Garrotxa is ook een populaire wandelbestemming.
Dort erhalten Sie außerdem Ermäßigungen für die Zugfahrt in das Tal Vall de Núria. In der Nähe befinden sich die schönen Täler Vall de Ribes und Vall de Camprodon, die sich ideal für Wanderungen eignen.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Landschaft und an der Küste entlang der Colwyn Bay sowie durch die Hügel, Täler, Seen und Berge von Snowdonia.

De omgeving van Hotel Willa Pod Skocznią is bij uitstek geschikt voor lange wandelingen door de bergen en de valleien.
Rund um das Hotel Willa Pod Skocznią finden Sie viele Möglichkeiten für Tal- und Bergwanderungen sowie zum Skifahren.