Traduction de «wandelingen of fietstochten door de nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Populaire excursies in de omgeving zijn onder andere uitgestippelde wandelingen of fietstochten door de nabijgelegen wijngaarden of het bos, boottochten naar plaatsen als Loreley, of een dagje winkelen in Wiesbaden.
Beliebt sind Wander- oder Radtouren durch die nahegelegenen Weinberge und Wälder, Bootsfahrten zur Loreley oder Shoppingtouren nach Wiesbaden.

Hotel Deutsches Haus is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in het nabijgelegen natuurpark Weserbergland.
Das Hotel Deutsches Haus eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch das umliegende Weserbergland.

Stowford Mill House is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten langs de nabijgelegen Kennet en Avon.
Das Stowford Mill House ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Spaziergänge und Radtouren entlang des Kennet-und-Avon-Kanals.

Hotel Alte Post is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten op het nabijgelegen platteland van het noordelijke Zwarte Woud.
Das Hotel Alte Post ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Landschaft des nördlichen Schwarzwaldes.

Altstadt-Pension Wernigerode vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in het nabijgelegen natuurpark Harz.
Die Altstadt Pension Orchidee ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im umliegenden Naturpark Harz.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Möglichkeiten zu Wanderungen und Radtouren durch Wiesen, vorbei an Feldern und Obstplantagen, durch Wälder und über die benachbarten Hügeln der Velika Planina und Menina Planina.

U kunt wandelingen en fietstochten maken door het gebied of de nabijgelegen plaatsen Brielle en Hellevoetsluis bezichtigen.
Unternehmen Sie Wander- und Radtouren in die Umgebung oder besuchen Sie die nahe gelegenen Orte Brielle und Hellevoetsluis.

Het hotel is een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de omliggende bossen of naar de nabijgelegen Brocken-piek.
Das Hotel ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegenden Wälder oder zum nahe gelegenen Brocken.

Het gebied is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Tevens worden gratis begeleide wandelingen door de Valle de Arano georganiseerd.
Die Gegend eignet sich perfekt zum Wandern und Radfahren, und darüber hinaus weden kostenlos geführte Wanderungen durch das Valle de Arano angeboten.

De Riversdale House BB wordt beheerd door een familie en is ideaal voor mooie wandelingen en fietstochten door de heuvels, maar u kunt ook gaan golfen en paardrijden.
Das familiengeführte Riversdale House BB ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausritte in den wunderschönen Hügeln oder eine Partie Golf.