Vertaling van "wandelingen fietstochten en andere " (Nederlands → Duits) :

De omgeving van Les Tilleuls is ideaal voor wandelingen, fietstochten en andere outdooractiviteiten.
Die Umgebung des Tilleuls eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und für andere Aktivitäten im Freien.

De kabelbaan naar de bergen is ook niet ver weg. De omgeving is prachtig voor wandelingen, fietstochten en andere sporten, zoals bijvoorbeeld raften.
Die Umgebung lädt zum Wandern, Trekken und Rad fahren ein und auch weitere Sportarten wie Rafting zählen zum Angebot.

Het Bio-Naturhotel Faakersee is een perfect vertrekpunt voor wandelingen, fietstochten en andere activiteiten.
Das Bio-Naturhotel Faakersee ist der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und weitere Aktivitäten.

De omgeving van Allgäu is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en voor wintersport.
Die umliegende Landschaft des Allgäus bietet sich ausgezeichnet für entspannende Spaziergänge, Fahrradtouren und zum Wintersport an.

Het is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en boottochten door het natuurgebied Taubergießen.
Es ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten durch das Naturschutzgebiet Taubergießen. Nach einer kurzen Autofahrt gelangen Sie außerdem in die französische Region Elsass.

In de zomer vormt Hotel Kaprunerhof het ideale vertrekpunt voor wandelingen, fietstochten en mountainbiketochten in de omgeving.
Im Sommer stellt der Kaprunerhof einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Fahrrad- und Mountainbiketouren dar.

Het Beierse bos is de perfecte bestemming voor wandelingen, fietstochten en ski-liefhebbers.
Der Bayrische Wald eignet sich ideal zum Wandern, Rad- oder Skifahren.

Het omliggende Harz-gebergte is ideaal voor wandelingen, fietstochten en wintersport.
Der umliegenden Harz ist ideal für Wanderungen, Radtouren und Wintersport.

Het omliggende Opper-Beierse platteland is ideaal voor wandelingen, fietstochten en wintersport, en de Grünstein-lift bevindt zich slechts 800 meter verderop.
Die umliegende oberbayerische Landschaft ist ideal zum Wandern, Radfahren und für Wintersport. Der Grünstein-Lift ist nur 800 m entfernt.

Pension Talblick is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en wintersportactiviteiten in het schilderachtige Zwarte Woud.
Die Pension Talblick eignet sich hervorragend zum Wandern, Radfahren und für Wintersport im malerischen Schwarzwald.