Traduction de «wandeling van 1 uur door glooiende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Brooklyn Manor ligt op 3 km van het kunstmuseum van Pretoria. Het Voortrekker Monument en Museum is te bereiken in een wandeling van 1 uur door glooiende velden.
Das Pretoria Art Museum befindet sich nur 3 km vom Brooklyn Manor entfernt. Das Voortrekker Monument and Museum erreichen Sie nach einem 1-stündigen Spaziergang, der fast durchgehend durch eine leicht hügelige Parklandschaft führt.

Het Perchtoldsdorf hotel ligt aan de voet van de Alpen en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of gewoon voor een ontspannen wandeling door de bossen en de glooiende heuvels in de omgeving.
Am Fuße der Alpen ist das Hotel Perchtoldsdorf ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren sowie für entspannende Spaziergänge in den umliegenden Wäldern und der hügeligen Landschaft.

Hotel U Zeleneho stromu (Hotel Groene Boom) wordt omgeven door het weelderige landschap van het Sumavagebergte en de glooiende heuvels van de Brdy Hooglanden, die talrijke wandel- en fietsmogelijkheden bieden.
Das Hotel U Zeleneho stromu (Hotel zum Grünen Baum) liegt von der üppig grünen Landschaft des Böhmerwalds und den sanften Hügeln des Brdy-Gebirges umgeben, wo sich Ihnen zahlreiche Rad- und Wandermöglichkeiten bieten.

Elke dag is er een gratis begeleide wandeling door de stad, die vertrekt vanaf de receptie (om 10:10 uur). Ook kunt u de meeste avonden van de week genieten van een film met gratis popcorn in het hostel.
Jeden Tag wird eine kostenlose geführte Wanderung durch die Stadt angeboten, die um 10:10 Uhr an der Rezeption startet. An den meisten Abenden wird zum Kino mit kostenlosem Popcorn eingeladen.

Gasten van het Hacienda del Molino kunnen genieten van een wandeling door de eigen tuinen of een verfrissende duik nemen in het zwembad dat 24 uur per dag is geopend.
Spazieren Sie durch die Gärten der Hacienda del Molino oder nehmen Sie ein entspannendes Bad im rund um die Uhr geöffneten Swimmingpool.

Maak een wandeling door de prachtige tuinen. De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt een wasserette, excursiebalie en wisselkantoor.
Ihrem Komfort dienen in diesem Resort eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter sowie Wäscheservices und ein Geldwechsel.