Traduction de «wandeling of neem » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een wandeling of neem deel aan andere buitenactiviteiten in de natuurlijke omgeving.
Unternehmen Sie Wanderungen oder nehmen Sie an anderen Outdooraktivitäten in der umliegenden Landschaft teil.

Neem deel aan een wijnproeverij, wandel door het Zwarte Woud of breng een bezoek aan de Elzas. Ook sightseeing in Straatsburg is nabijgelegen.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Weinverkostungen, Wanderungen durch den Schwarzwald, eine Besichtigung Straßburgs und die Erkundung des Elsasses.

Neem een ​​verfrissende duik in het zwembad en bewonder het uitzicht op het gouden zandstrand van Seminyak. U kunt ook een wandeling door de tuin van het hotel maken.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool mit Blick auf den goldenen Sandstrand von Seminyak oder spazieren Sie durch den Hotelgarten.

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
Gehen Sie ein Stück weiter und Sie sind am goldenen Strand, dort können Sie ein erfrischendes Bad im Meer nehmen oder einfach die Aussicht bei einem Spaziergang entlang der Küste genießen.

Maak een wandeling in de Engelse tuinen en neem een verfrissende duik in het zwembad.
Die schön angelegten Gärten laden zu einem Spaziergang ein, während der Pool Erfrischung bietet.

Het personeel is met alle plezier bereid om iets voor u te regelen. Wandel langs het strand en neem de traditionele Zuid-Afrikaanse gastvrijheid en de zon in u op.
Unternehmen Sie einen Strandspaziergang, und erleben Sie die traditionelle Gastfreundschaft Südafrikas und den herrlichen Sonnenschein.

Geniet van een wandeling door de goed onderhouden tuinen van het hotel of neem plaats op het zonnige terras in de tuin.
Mit einem Leihfahrrad erkunden Sie die herrliche Umgebung. Spazieren Sie durch die großen und gepflegten Gärten und genießen Sie die Sonne auf der Gartenterrasse.

Ga trainen in de sportschool of neem deel aan een van de wandel-, fiets- of skitochten die door het hotel worden georganiseerd.
Alternativ steht ein Fitnessraum zur Verfügung. Das Hotel organisiert auch Wander- und Radtouren sowie Ski-Ausflüge.

Wandel langs de kust en ontdek een brede waaier van bars en restaurants, of neem de bus recht tegenover het hotel, deze brengt u naar het historisch centrum in slechts 10 minuten.
Wandern Sie entlang der Küste und entdecken Sie eine große Auswahl an Bars und Restaurants oder fahren Sie mit dem Bus direkt gegenüber vom Hotel in 10 Fahrminuten ins historische Zentrum.

Maak een korte wandeling naar het strand of blijf in het hotel en neem een duik in het buitenzwembad.
Spazieren Sie zum Strand oder bleiben Sie im Hotel und profitieren vom Swimmingpool.