Traduction de «wandeling maken of zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens een partijtje golf spelen op een van de 22 golfbanen in de buurt, een wandeling maken of zwemmen in de Stille Oceaan.
Spielen Sie eine Runde Golf auf einem der 22 nahe gelegenen Golfplätze, unternehmen Sie eine Wanderung oder schwimmen Sie im Pazifischen Ozean.

U kunt in zee gaan zwemmen of zonnen op het prachtige strand, of een wandeling maken langs de mooie met bomen omzoomde boulevard.
Am wunderschönen Strand können Sie schwimmen oder sonnenbaden. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang auf der schönen, von Bäumen gesäumten Promenade.

Verder kunt u een aangename wandeling maken naar het strand, waar u kunt zwemmen in het kristalheldere blauwe water van de Egeïsche Zee en genieten van het adembenemende uitzicht.
Machen Sie einen netten Spaziergang am Strand, springen Sie in das kristallklare, blaue Wasser des Ägäischen Meeres und genießen Sie die atemberaubend schöne Landschaft.

Op het nabijgelegen strand kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals zwemmen, zonnen, een wandeling maken langs de lange promenade of gewoon ontspannen in 1 van de cafés aan zee, terwijl u naar de oceaan kijkt.
Der nahe gelegene Strand bietet verschiedene Aktivitäten, wie schwimmen, in der Sonne faulenzen, an der langen Strandpromenade spazieren gehen oder einfach in einem der Cafés mit Meerblick entspannen.

U kunt ook een wandeling maken van 5 minuten en in het Bodenmeer zelf gaan zwemmen.
Zudem liegt der Bodensee nur einen fünfminütigen Spaziergang entfernt.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

Het hotel biedt verschillende watersportactiviteiten, zoals zwemmen, snorkelen, zeilen en waterskiën. U kunt bij het zwembad zonnebaden of een wandeling maken door de tuin.
Sonnen Sie sich am Pool, spazieren Sie durch den tropischen Garten oder nutzen Sie ein breites Angebot an Wassersportarten wie Schwimmen, Schnorcheln, Segeln und Wasserski.

U kunt een wandeling maken over de eigen weg naar Sullivans Beach om vis te vangen of veilig te zwemmen.
Machen Sie einen Spaziergang entlang des privaten Weges hinunter zum Sullivans Beach.

Gasten kunnen zwemmen in het grote zwembad of een wandeling maken in een park-achtige tuin.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Pool und spazieren Sie durch den schönen, parkähnlichen Garten.

Om te ontspannen kunt u zwemmen, een wandeling maken in de tuin of gewoon relaxen in de stijlvolle kamer.
Gehen Sie schwimmen, spazieren Sie durch den Garten oder entspannen Sie einfach in Ihrem stilvollen Zimmer.