Vertaling van "wandeling maken langs de lange promenade of gewoon " (Nederlands → Duits) :

Op het nabijgelegen strand kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals zwemmen, zonnen, een wandeling maken langs de lange promenade of gewoon ontspannen in 1 van de cafés aan zee, terwijl u naar de oceaan kijkt.
Der nahe gelegene Strand bietet verschiedene Aktivitäten, wie schwimmen, in der Sonne faulenzen, an der langen Strandpromenade spazieren gehen oder einfach in einem der Cafés mit Meerblick entspannen.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de historische muren, een wandeling maken langs de Stradun-promenade of gewoon genieten van het panoramische uitzicht over de stad en de eilanden.
Verbringen Sie einen Tag bei den historischen Mauern, spazieren Sie entlang der Stradun-Promenade oder genießen Sie einfach den Panoramablick auf die Stadt und die Inseln.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de historische muren, een wandeling maken over de Stradun-boulevard of gewoon genieten van het panoramische uitzicht over de stad en de eilanden.
Verbringen Sie einen Tag mit der Besichtigung der historischen Stadtmauern, bummeln Sie die Stradun-Promenade entlang oder genießen Sie einfach den Panoramablick auf die Stadt und die Inseln.

Als het zonnig is kunt u een korte wandeling maken naar het nabijgelegen strand, of gewoon ontspannen in de tuin.
Bei schönem Wetter können Sie nach einem kurzen Spaziergang am Strand entspannen oder sich einfach nur im Garten erholen.

Na het ontbijt kunt u een wandeling maken over de beroemde promenade Les Planches de Deauville.
Nach dem Frühstück lädt die Strandpromenade Les Planches de Deauville zu einem Spaziergang ein.

U kunt in het restaurant genieten van een maaltijd of een wandeling maken langs de nabijgelegen promenade Paseo Marítimo naar de prachtige Puerto Marina, waar zich veel bars, restaurants en winkels bevinden.
Gönnen Sie sich eine Mahlzeit im Hotelrestaurant oder spazieren Sie entlang der nahe gelegenen Promenade Paseo Marítimo zum wunderschönen Hafen Puerto Marina mit seinen zahlreichen Bars, Restaurants und Geschäften.

Gasten kunnen een wandeling maken over de Stradun Promenade richting de Zuil van Orlando, een symbool van de onafhankelijkheid van Dubrovnik.
Entlang der Promenade Stradun wandern Sie zur Orlando-Säule, einem Symbol für die Unabhängigkeit Dubrovniks.

U kunt een wandeling maken langs de nabijgelegen promenade aan de Carpet Gardens en de stranden.
Entlang der nahen Promenade spazieren Sie zu Stränden und den Carpet Gardens.

Gasten kunnen een wandeling maken langs de mooie promenade, of de restaurants en de bars in de directe omgeving gaan verkennen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang auf der schönen Promenade oder erkunden Sie die Bars und Restaurant in der unmittelbaren Nachbarschaft.

U kunt een wandeling maken langs de Stradun-promenade of de kabelbaan nemen en genieten van panoramisch uitzicht over de stad.
Machen Sie einen Spaziergang entlang der Stradun-Promenade oder eine Fahrt mit der Seilbahn, und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt.