Traduction de «wandeling langs de waterkant of bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een wandeling langs de waterkant of bezoek het museum Te Papa Tongarewa, op slechts 15 minuten loopafstand gelegen.
Machen Sie einen Spaziergang entlang der Uferpromenade oder erkunden Sie das Te Papa Museum, welches nur 15 Gehminuten entfernt liegt.

De activiteiten in het gebied omvatten wandel-en fietstochten of een bezoek aan Legoland (op slechts 30 minuten) of een bezoek aan het nabijgelegen Stuttgart.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren sowie Ausflüge in das 30 Fahrminuten entfernte Legoland oder in das nahe gelegene Stuttgart.

De Volta Tempel ligt op 1,5 km afstand en dit is een interessante plek om te bezoeken tijdens een wandeling langs de waterkant.
Temple Volta ist 1,5 km entfernt und ein interessanter Ort zum Flanieren entlang der Uferpromenade.

Het Bar Harbor Grand Hotel biedt persoonsgerichte service en ligt op een korte wandeling van de waterkant, op iets meer dan 11 km van Cadillac Mountain en op slechts 1,5 km van de golfbaan Kebo Valley.
Das Hotel bietet Ihnen einen persönlichen Service und liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Uferpromenade, 11 km vom Cadillac Mountain und nur 1,6 km vom Golfplatz Kebo Valley Golf Course entfernt.

In de omgeving kunt u gebruikmaken van de verschillende wandel- en fietspaden, of een bezoek brengen aan de Wallonie Expo, op 9 km van Villa Manoir.
Erkunden Sie die verschiedenen Wander- und Radwege in der Umgebung und besuchen Sie die Messe Wallonie Expo, die 9 km von der Villa Manoir entfernt ist.

Het omliggende Vilstal is ideaal voor wandel- en fietstochten en jongere bezoekers zullen genieten van de speeltuin bij het hotel.
Das umliegende Vilstal ist ideal für Wanderungen und Radtouren. Ihre Kinder wird der Kinderspielplatz am Hotel begeistern.

U kunt de omgeving verkennen via de vele wandel- en fietsroutes of een bezoek brengen aan de archeologische bezienswaardigheden in het nabijgelegen Paestum.
Erkunden Sie die Umgebung auf den vielen Rad- und Wanderwegen und besuchen Sie die archäologischen Stätten im nahen Paestum.

Dit boetiekhotel kijkt uit op de waterkant van Denia en combineert een charmant, traditioneel gebouw met het meest trendy interieurdesign waardoor er een unieke omgeving wordt gecreëerd voor uw bezoek aan de Costa Blanca.
Dieses Boutiquehotel direkt an der Küste von Denia verbindet den Reiz eines traditionellen Gebäudes mit einem eleganten Interieur. Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt an der Costa Blanca vor einer einzigartigen Kulisse.

U kunt gebruikmaken van de sauna of een wandeling maken langs de waterkant.
Entspannen Sie sich in der Sauna des Hotels oder unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Uferpromenade.

Gasten kunnen langs de waterkant een wandeling maken naar verschillende antiek- en souvenirwinkels, of in nabijgelegen cafés proeven van lokale gerechten.
Spazieren Sie entlang der Uferpromenade zu mehreren Antiquitäten- und Souvenirläden oder probieren Sie lokale Gerichte in nahe gelegenen Cafés.