Vertaling van "maak een wandeling langs de waterkant of bezoek " (Nederlands → Duits) :

Maak een wandeling langs de waterkant of bezoek het museum Te Papa Tongarewa, op slechts 15 minuten loopafstand gelegen.
Machen Sie einen Spaziergang entlang der Uferpromenade oder erkunden Sie das Te Papa Museum, welches nur 15 Gehminuten entfernt liegt.

Maak een wandeling langs de beek de Itterbach, ontspan aan de oever van het meer de Strycksee, of bezoek de Mühlenkopfschanze-skischans.
Entlang des Itterbachs können Sie Wanderungen unternehmen. Entspannen Sie auch am Seeufer des Strycksees und erkunden Sie die Skisprungschanze Mühlenkopfschanze.

Maak een wandeling door Izmir en breng een bezoek aan de musea van de stad.
Spazieren Sie durch Izmir und besuchen Sie die Museen der Stadt.

Maak een wandeling door de oude wijk met zijn 1.200 vakwerkhuizen uit zes verschillende eeuwen en bezoek de indrukwekkende kerk van St. Servatius.
Dort erwarten Sie die beeindruckende Kirche St. Servatius und mehr als 1200 Fachwerkhäuser aus 6 verschiedenen Jahrhunderten.

Maak een wandeling langs de oevers van de nabijgelegen rivier de Nahe en naar de historische Nahebrücke. Breng een bezoek aan de bezienswaardigheden van de omgeving, bijvoorbeeld de kasteelruïnes van Kauzburg en de Nikolauskirche.
Unternehmen Sie einen Ausflug an die Nahe und die historische Nahebrück oder lassen Sie sich von Sehenswürdigkeiten wie den Gemäuern der Kauzburg oder der Nikolauskirche beeindrucken.

Maak een wandeling door de mooie tuin die een groot aantal typerende planten en bloemen uit de regio Cilento vertoont. Ook kunt u een bezoek brengen aan het openluchttheater of genieten van een wedstrijdje tennis, voetbal en basketbal.
Flanieren Sie durch den hübschen Garten mit typischen Pflanzen und Blumen des Cilento. Besuchen Sie das Freilufttheater und spielen Sie eine Partie Tennis, Fußball oder Basketball.

Geniet van het prachtige uitzicht over de stad vanaf de Sears Tower, maak een wandeling langs de Navy Pier of bezoek het Shedd Aquarium. Deze bezienswaardigheden liggen allemaal op slechts enkele minuten afstand van het hotel.
Wenige Minuten entfernt genießen Sie den atemberaubenden Blick auf die Stadt vom Sears Tower, schlendern entlang dem Navy Pier und entdecken das Shedd Aquarium.

Maak een wandeling door de nabijgelegen prachtige tuinen of bezoek lokale bezienswaardigheden zoals de Marienkirche en het Kleist-museum.
Schlendern Sie durch die wunderschönen Gärten direkt vor dem Hotel und besichtigen Sie lokale Sehenswürdigkeiten wie die Marienkirche und das Kleist-Museum.

Bezoek de waterpartij op het Lindenplatz en maak een wandeling door het voetgangersgebied.
Besuchen Sie das Wasserspiel am Lindenplatz und machen Sie einen Spaziergang durch die Fußgängerzone.

Bezoek het Koninklijk Paleis hier in Aranjuez, of maak een wandeling naar de Principe-tuinen aan de rand van de stad.
Besuchen Sie den Königlichen Palast von Aranjuez oder spazieren Sie zur Parkanlage Principe Gardens am Stadtrand.