Traduction de «wandeling langs de rivier die over het terrein loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een wandeling langs de rivier die over het terrein loopt, kunt u samen met andere gasten genieten van een maaltijd met regionale specialiteiten.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang des Flusses, der durch das Grundstück verläuft, speisen Sie gemeinsam mit anderen Gästen und kosten Sie Spezialitäten der Region.

U kunt paardrijden, kleiduifschieten en genieten van een boottocht op de rivier, die over het terrein loopt.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein beheiztes Hallenbad, 2 beleuchtete Tennisplätze, ein Hochseilgarten und ein Hausboot auf dem Fluss, der durch das Gelände verläuft.

Over het terrein loopt een pad met prachtige uitzichtpunten op zee, dat zich uitstekend leent voor wandel- of paardrijtochten.
Auf dem Gelände verläuft ein Weg, der ideal zum Wandern und Ponyreiten ist und Meerblick bietet.

In slechts 10 minuten loopt u naar de Southbank, waar u een bezoek kunt brengen aan het Tate Modern of een mooie wandeling langs de rivier de Theems kunt maken.
In 10 Gehminuten gelangen Sie nach Southbank, wo Sie das Tate Modern besuchen und einen malerischen Spaziergang entlang der Themse unternehmen können.

U kunt fietsen huren of een wandeling maken over de paden op het terrein.
Leihen Sie sich ein Fahrrad oder unternehmen Sie Spaziergänge auf den Wanderwegen am Gelände des Resorts.

Heerlijk ontspannen kunt u met een verfrissende duik in het zwembad, lekker luieren in de zon of door het maken van een wandeling door de tuin en over het terrein.
Die Unterkunft bietet diverse Entspannungsmöglichkeiten. Erfrischen Sie sich im Pool, genießen Sie ein Sonnenbad oder spazieren Sie durch den Garten und das Anwesen.

Ook is er mogelijkheid om bergsport te beoefenen of een wandeling naar de rivier te maken. Het hotel beschikt over een restaurant waar Italiaanse gerechten als pizza worden geserveerd, een bar, een grote parkeerplaats en moderne vergaderzalen met draadloos internet.
Das Restaurant des Hotels serviert italienische Speisen wie Pizza. Außerdem verfügt die Unterkunft über eine Bar, einen großen Privatparkplatz und moderne Seminarräume mit WLAN.

Het hostel beschikt over een 24-uursreceptie en is een korte wandeling langs de rivier naar Cardiff Bay.
Das Hostel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und liegt nur einen kurzen Spaziergang am Fluss entlang bis zur Cardiff Bay.

Een wandeling over de rivier brengt u naar het historische centrum van Rome, waarvandaan er regelmatig bussen vertrekken.
Ein Spaziergang über den Fluss bringt Sie zum historischen Zentrum von Rom, von wo auch viele Busse verkehren.

U kunt een ​​wandeling of een ritje maken langs de rivier Le Couesnon, die op 200 meter van Les Vieilles Digues loopt.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang oder eine Fahrt am Fluss Le Couesnon entlang, welchen Sie 200 m vom Les Vieilles Digues entfernt finden.