Traduction de «wandeling door het oude stadscentrum van bourbon » (Néerlandais → Allemand) :

Of maak een wandeling door het oude stadscentrum van Bourbon Lancy met de thermale baden. En vergeet vooral niet om het park PAL te bezoeken, op 25 km afstand!
Besuchen Sie die Altstadt von Bourbon Lancy mit seinem Themalbad . und auch ein Abstecher zum 25 km entfernten Freizeitpark PAL sollte nicht fehlen!

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het oude stadscentrum van Marbella, in een rustige en charmante straat op een korte wandeling van het strand, de winkelzone en restaurants.
Dieses von einer Familie geführte Hotel befindet sich im alten Teil der Stadt in einer friedlichen, reizenden Straße. Strand, Einkaufsviertel und Restaurants sind zu Fuß bequem zu erreichen.

Het ibis Colmar Horbourg-Wihr bevindt zich op een korte wandeling van het oude centrum van Colmar. U kunt door de wijk Petite Venise struinen, het speelgoedmuseum bezoeken of het Issenheimer-altaar in het Unterlinden Museum bewonderen.
Sie wohnen einen nur kurzen Spaziergang von der Altstadt von Colmar entfernt. Erkunden Sie den Stadtteil Petite Venise und besuchen Sie das Spielzeugmuseum oder den Issenheimer Altar im Museum Unterlinden.

Maak een wandeling door de oude wijk met zijn 1.200 vakwerkhuizen uit zes verschillende eeuwen en bezoek de indrukwekkende kerk van St. Servatius.
Dort erwarten Sie die beeindruckende Kirche St. Servatius und mehr als 1200 Fachwerkhäuser aus 6 verschiedenen Jahrhunderten.

U kunt genieten van een wandeling door de oude wijk van Fira of een bootexcursie maken naar het vulkanische eiland Nea Kameni en de hete bronnen van Palia Kameni op het eiland Thirassia.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang durch die Altstadt von Fira oder machen Sie einen Bootsausflug zur Vulkaninsel Nea Kameni und den heißen Quellen von Palia Kameni bei Thirassia.

Maak een wandeling door het oude dorp Gravedona, waar u kunt dineren in een van de vele restaurants.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang in den antiken Ortskern von Gravedona und besuchen Sie eines der zahlreichen Restaurants zum Abendessen.

In de omgeving van het Altstadthotel Bauern Bräu kunt u genieten van een wandeling door de oude binnenstad, met Middeleeuwse muren en vestingwerken.
Während Ihres Aufenthalts im Altstadthotel Bauern Bräu können Sie einen Spaziergang durch die mittelalterlichen Mauern und Befestigungsanlagen der Altstadt genießen.

Geniet van een wandeling door de oude stad en proef het beroemde Turks fruit (een zoet snoepje) van Safranbolu, terwijl u de lokale ambachtslieden aan het werk ziet.
Spazieren Sie durch die Altstadt, kosten Sie die berühmte Süßigkeit Lokum aus Safranbolu, während Sie den lokalen Kunsthandwerkern bei ihrer Arbeit zusehen.

U kunt ook kiezen voor een wandeling door de oude wijk van St. Goar, met hoogtepunten als de Evangelische kerk Stiftskirche en het Duitse poppen- en berenmuseum.
Mehrere Radwanderwege führen durch St. Goar hindurch und sind damit nur wenige Gehminuten vom Hotel St. Goar entfernt. Alternativ machen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von St. Goar und besichtigen die Evangelische Stiftskirche und das Deutsche Bären und Puppenmuseum.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 10 minuten lopen van het oude stadscentrum en de haven.
Das von Pinienwäldern umgebene Hotel liegt 10 Gehminuten von der Altstadt und dem Hafen entfernt.