Traduction de «wandeling door de regio dachstein » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag op de pistes van de Planai of een wandeling door de regio Dachstein-Tauern staat een oase van ontspanning voor u klaar.
Nach einem Tag auf den Pisten der Planai oder einer Wanderung durch die Region Dachstein-Tauern erholen Sie sich in dieser Entspannungsoase.

In de zomermaanden vormen de appartementen een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de regio Dachstein-Tauern.
Während der Sommermonate eignen sich die Apartments perfekt als Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren in der Dachstein-Tauern-Region.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de historische Radstadt te midden van het prachtige natuurschoon van de regio Dachstein-Tauern. Het biedt een aangename combinatie van wellness en ontspanning.
Umgeben von der herrlichen Kulisse der Dachstein-Tauern-Region bietet dieses familiengeführte Hotel im Herzen des historischen Radstadt eine wunderbare Verbindung von Wellness und Erholung.

Dit pension wordt omgeven door de prachtige bergen van de regio Dachstein Tauern in Boven-Stiermarken. Het ligt aan de rand van het bos, op slechts 5 minuten loopafstand van het dorpscentrum van Donnersbachwald.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Dachstein-Tauern-Region in der Obersteiermark, liegt dieses Gästehaus am Waldrand, nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum von Donnersbachwald entfernt.

Deze biologische boerderij wordt sinds 1448 beheerd door een familie en ligt op 1,8 km van het centrum van Ramsau, in de regio Schladming-Dachstein.
In der Region Schladming-Dachstein, rund 1,8 km vom Zentrum der Gemeinde Ramsau entfernt, begrüßt Sie dieser Bio-Bauernhof, der seit 1448 im Familienbesitz ist.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan op verzoek een huurauto reserveren, of een wandeling met gids door de regio Alto Douro.
Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert gerne Mietautos und geführte Wanderungen durch die Region Alto Douro für Sie.

U kunt de regio ontdekken door een wandeling te maken door de olijf- en amandelbomen.
Erkunden Sie die Region zu Fuß und unternehmen Sie eine Wanderung durch die Oliven- und Mandelbäume.

Het Adler wordt omgeven door vele wandel-, fiets- en langlaufpaden van de regio Allgäu.
In der Umgebung des Gasthofs Adler im Allgäu finden Sie viele Wander- und Radwege sowie Langlaufloipen.

Door de landelijke regio Eifel, rondom het hotel, kunt u prachtige wandel- en fietstochten maken.
In der beliebten Eifelregion macht die Wander- oder Fahrradtour besonders Spaß.

De Lange Man Monschau Eifel is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht door de regio Rureifel.
Das De Lange Man Monschau Eifel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Region Rureifel bei einer Wanderung oder einer Radtour zu erkunden.