Vertaling van "wandelen ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen door de tuin wandelen, ontspannen met een behandeling in de schoonheidssalon of zonnebaden bij het zwembad.
Sie können einen Spaziergang im Garten machen, sich bei einer Anwendung im Schönheitssalon entspannen oder am Pool sonnenbaden.

U kunt hier na een dag skiën of wandelen ontspannen en genieten van de gezinsvriendelijke sfeer.
Das familienfreundliche Ambiente des Restaurants ist ideal zum Entspannen nach einer Wanderung oder einem Tag auf den Skipisten.

U kunt heerlijk door de winkelpassages op het terrein wandelen, ontspannen in de gezellige koffiebar of genieten van muzikaal amusement in de nachtbar.
Schlendern Sie durch die Einkaufspassagen an der Unterkunft, verweilen Sie in der gemütlichen Café-Bar oder genießen Sie musikalische Unterhaltung in der Nachtbar.

Na een dag skiën of wandelen kunt u ontspannen in de hot tub en de sauna, of ontspannen op het gemeubileerde terras.
Vom Skizentrum Latemar trennen Sie nur 5 km. Nach dem Skifahren oder Wandern entspannen Sie sich im Whirlpool und in der Sauna.

Het eigen wellnesscentrum is een ideale plek om te ontspannen na een dagje skiën of wandelen rond de Mont Blanc.
Entspannen Sie im Wellnesscenter der Unterkunft, nachdem Sie den Tag am Mont Blanc mit Skifahren oder Wandern verbracht haben.

De omgeving biedt diverse mogelijkheden om te ontspannen en te wandelen.
Die Umgebung bietet vielfältige Möglichkeiten zum Entspannen und Wandern.

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Ein Pfad erstreckt sich entlang der gesamten Halbinsel und führt direkt an der Unterkunft vorbei. Hier können Sie ideal spazieren gehen, sich am Meer entspannen oder den Schatten der Kiefern genießen.

U kunt ook wandelen door het nationaal park of ontspannen in de hot tub van het hotel.
Darüber hinaus können Sie Wanderungen durch den Nationalpark unternehmen oder einfach im Whirlpool des Hotels entspannen.

De bar is de ideale plek om te ontspannen en te proeven van diverse Belgische bieren na een dagje door de stad wandelen. Bij de receptie zijn ook fietsen te huur.
In der Bar können Sie entspannen und verschiedene belgische Biersorten kosten. Brügge erkunden Sie zu Fuß oder auf Fahrrädern, die an der Rezeption gemietet werden können.

Na een dag wandelen langs het meer of fietsen door het nabijgelegen bos, kunt u ontspannen in de sauna en het fitnesscentrum van het hotel, die voor gratis toegankelijk zijn.
Nach einem Tag mit Wanderungen am See oder Radfahren auf den nahe gelegenen Waldstrecken laden die hoteleigene Sauna und das Fitnesscenter, die Sie kostenfrei nutzen, zum Entspannen ein.