Vertaling van "zee en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

“Wilt u genieten van de zee of ontspannen in het binnenland?
“Möchten Sie das Meer genießen oder im Inland entspannen?

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Ein Pfad erstreckt sich entlang der gesamten Halbinsel und führt direkt an der Unterkunft vorbei. Hier können Sie ideal spazieren gehen, sich am Meer entspannen oder den Schatten der Kiefern genießen.

Als gast van het Imperial kunt u genieten van een wandeling langs de boulevard aan de Baltische Zee en ontspannen op het strand met strandstoelen.
Genießen Sie Spaziergänge entlang der Ostseepromenade und entspannen Sie in den Strandkörben am Strand.

U kunt vanaf het balkon genieten van het uitzicht op de zee of ontspannen bij het zonneterras.
Genießen Sie hier den Meerblick von Ihrem Balkon aus oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

U kunt op het terras genieten van de zon en het mooie uitzicht op de zee of ontspannen in het zwembad onder het genot van een koud drankje van de bar.
Genießen Sie die Sonne und den Meerblick auf der Terrasse oder entspannen Sie sich im Pool mit einem kühlen Drink von der Bar.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, tuinniveau met terras, uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, bovenste verdieping met balkon en uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen 'Duplex'-gezinskamer met uitzicht op zee Niet-roken 'Duplex'-kamer van 28 m² met balkon of terras met zeezicht, slaapbank/2 eenpersoonsbedden, wenteltrap naar tussenverdieping met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed.
Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett, obere Etage mit Balkon, direkt am Meer Erleben Sie unser 21 m² großes Zimmer mit gehobenem Komfort. Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Duplex-Familienzimmer, Meerseite Duplex-Nichtraucherzimmer (28 m²), Meerseite, mit Balkon/Terrasse: 1 Sofa, das sich in 2 Einzelbetten verwandeln lässt, Wendeltreppe zum Halbgeschoss mit 1 Doppel- u.

Met een geweldig uitzicht over het strand en de zee geniet u in een ontspannen en gezellige omgeving van de Portugese keuken op het hoogste niveau.
In diesem gemütlichen Lokal streiten die hervorragende portugiesische Küche und die tollen Ausblicke auf den Strand und das Meer um Ihre Aufmerksamkeit.

De ideale plek om te ontspannen en te genieten van het uitzicht op zee, roomservice tot 22.00 uur.
Der ideale Ort, um zu entspannen und die Aussicht aufs Meer zu genießen. Zimmerservice bis 10:00 Uhr.

Hotel Aan Zee heeft een mooie patio waar u kunt ontspannen met een drankje en een goed boek.
Auf der wunderschönen Terrasse im Hotel Aan Zee können Sie einen Drink genießen oder ein Buch lesen.