Vertaling van "wandelen of uitstapjes maken naar diverse omliggende " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de bergen tijdens het wandelen of uitstapjes maken naar diverse omliggende plaatsen.
Getränke werden an der Bar serviert. Genießen Sie im Sommer den Bergblick bei einer Wanderung oder erkunden Sie die verschiedenen Attraktionen der Umgebung.

Dankzij de gunstige ligging kunt u ook uitstapjes maken naar de omliggende steden Luxemburg, Trier, Vianden en Echternach.
Der Campingplatz ist zudem ein günstiger Ausgangspunkt für Ausflüge in die nahe gelegenen Städte Luxemburg, Trier, Vianden und Echternach.

U kunt ook sporten in het goed uitgerust fitnesscentrum of een uitstapje maken naar de omliggende plantages.
Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter, nehmen Sie an Ausflügen zu den umliegenden Plantagen teil oder nutzen Sie eines der anderen Freizeitangebote.

U kunt wandelen in de Dolomieten, uitstapjes maken naar culturele bezienswaardigheden en genieten van gezellige avonden.
Freuen Sie sich auf Wanderungen in den Dolomiten, Ausflüge zu kulturellen Sehenswürdigkeiten und vergnügliche Abende.

U kunt gaan wandelen in het nabijgelegen natuurpark of een uitstapje maken naar Neurenberg en de mooie middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber.
Sie unternehmen außerdem Wanderungen durch den nahegelegenen Naturpark oder Tagesausflüge nach Nürnberg und in die reizvolle mittelalterliche Stadt Rothenburg ob der Tauber.

Gasten kunnen ook een uitstapje maken naar de nabijgelegen Alpen, waar u kunt skiën en wandelen.
Alternativ machen Sie einen Ausflug in die nahe gelegenen Alpen, wo Sie Ski fahren und wandern können.

Trek erop uit en bewonder de historische monumenten. U kunt ook een uitstapje maken naar de Rodopi-bergen in de buurt. Bovendien worden er diverse sportieve activiteiten aangeboden.
Erkunden Sie die historischen Sehenswürdigkeiten, machen Sie einen Ausflug in das nahe gelegene Gebirge Rodopen oder genießen Sie eine Reihe von sportlichen Aktivitäten.

Op aanvraag kunt u diverse uitstapjes maken, zoals naar Venetië, de nationale parken van Brijuni of naar de Plitvice-meren.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne Ausflüge nach Venedig und in die Nationalparks Brijuni und Plitvicer Seen.

De Hlangana Lodge is perfect gelegen om als toevluchtsoord te dienen en uitstapjes te maken naar Oudtshoorn, de grotten van Cango en het omliggende landschap.
Die Hlangana Lodge liegt ideal, um Oudtshoorn, die Cango Caves und die umliegende Landschaft zu erkunden.

De eigenaren kunnen dagelijkse uitstapjes en excursies regelen naar diverse bestemmingen in Split, Dalmatië en de omliggende eilanden Hvar, Vis, Solta en Brac.
Die Besitzer organisieren täglich Ausflüge und Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Split, Dalmatien und den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač.