Traduction de «wandelen en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Tagesausflüge in der Umgebung unternehmen möchten. Es bieten sich Touren zu einer Seilrutsche, Kanufahren sowie Rafting, Foto- und Jeepsafaris, Wanderungen, Freiklettern und Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten und zu Inseln an.

Een scala aan activiteiten kan worden genoten bij de accommodatie of in de omgeving, zoals wandelen en excursies naar het historische centrum van Quito, naar het Antisana Natuurreservaat, naar warmwaterbronnen, een spa en naar de rivier de Chiche.
In der Unterkunft und in der Umgebung wartet ein breites Freizeitangebot auf Sie. Gehen Sie wandern oder erkunden Sie die Altstadt von Quito und das Naturschutzgebiet Antisana. Besuchen Sie auch die heißen Quellen, das Spa oder den Fluss Chiche.

In de omgeving kunt u windsurfen, zeilen, wandelen en excursies op een boot maken.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung gehören Windsurfen, Segeln, Bootsausflüge und Wanderungen.

U kunt bij de accommodatie genieten van diverse activiteiten, waaronder ritjes in een auto met vierwielaandrijving, wandelen en excursies.
An der Unterkunft können Sie Aktivitäten ausüben wie Touren mit dem Allradfahrzeug, Trekking und Ausflüge.

Hotel Spa Llop Gris organiseert activiteiten zoals vissen, wandelen en excursies te paard.
Das Hotel Spa Llop Gris organisiert Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Reitausflüge.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en excursies maken.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein.

U kunt ontspannen in het clubhuis aan het zwembad, en de accommodatie kan gemakkelijk activiteiten voor u regelen, zoals vissen, wandelen en excursies in de natuur.
Entspannung finden Sie im Clubhaus am Pool. In der Unterkunft lassen sich auch Freizeitaktivitäten wie Angeln, Wandern und Ausflüge in die Natur buchen.

Bij de excursiebalie kunt u een aantal leuke en spannende water- en landactiviteiten regelen, zoals windsurfen, duiken, wandelen en excursies naar lokale bezienswaardigheden.
Falls Sie Spaß und Aufregung erleben wollen, arrangieren Sie am Tourenschalter eine der zahlreichen Aktivitäten zu Wasser oder an Land. Sie können windsurfen, wandern, tauchen und Ausflüge in die Umgebung unternehmen.

Het personeel kan diverse activiteiten voor u regelen, zoals paardrijden, wandelen en excursies in off-the-roadvoertuigen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne eine Reihe von Aktivitäten wie Reiten, Wandern und Ausflüge in Geländewagen für Sie.

Dankzij de prachtige omgeving is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor fietsen, wandelen of excursies met de auto.
In der herrlichen Umgebung des Hotels können Sie wunderbar Rad fahren, Wandern oder Ausflüge mit dem Auto unternehmen.