Traduction de «wandelen door het natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Recreatieve activiteiten in de buurt van het Triest bestaan uit paardrijden, midgetgolf en wandelen door het natuurpark Hessischer Spessart.
In der Nähe des Triest können Sie reiten, Minigolf spielen oder durch den hessischen Naturpark Spessart wandern.

In de omgeving kunt u onder meer watersporten beoefenen op het meer, fietsen en wandelen in het natuurpark Haut Jura, en golfen op de golfbaan van Divonne, slechts 800 meter verderop.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wassersport am See sowie Radfahren und Wandern im Naturpark Haut-Jura. Der Golfplatz von Divonne befindet sich 800 m vom Hotel entfernt.

Sporthotel Kurzras bevindt zich direct naast de skiliften Funivie Ghiacciai. U kunt gaan wandelen in het natuurpark Gruppo di Tessa.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben den Skiliften Funivie Ghiacciai und ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen im Naturpark Texelgruppe.

In de omgeving kunt u wandelen en het natuurpark Montsant ligt op 5 km afstand. Het is 15 minuten rijden naar Cartoixa d'Escaladei, een klooster uit de 12e eeuw.
In der Umgebung können Sie wandern, und das Naturschutzgebiet Montsant erreichen Sie nach 5 km. Die Kartause Cartoixa d'Escaladei aus dem 12. Jahrhundert ist in 15 Autominuten erreichbar.

Het Braunlage Hostel is een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën, mountainbiken of wandelen in het natuurpark Harz.
Das Braunlage Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt, um im Naturpark Harz Aktivitäten wie Skifahren, Mountainbiken und Wandern auszuüben.

Na een dag skiën of wandelen rond het natuurpark Rieserferner-Ahrn kunt u ontspannen in de tuin bij de accommodatie, die is uitgerust met ligstoelen.
Nach einem Ski- oder Wandertag rund um den Naturpark Rieserferner-Ahrn können Sie im mit Liegestühlen ausgestatteten Garten der Unterkunft entspannen.

In de omgeving kunt u onder meer zeilen, vissen, duiken en vissen, of wandelen in het natuurpark Rügen.
In unmittelbarer Umgebung vergnügen Sie sich beim Segeln, Angeln oder Tauchen und der Naturpark Rügen lädt zu Wanderungen ein.

U kunt gaan wandelen in het natuurpark Rothaargebirge, of een bezoek brengen aan het kasteel van Wittgenstein, 2 km verderop.
Wandern Sie im Naturpark Rothaargebirge oder besuchen Sie das 2 km entfernte Schloss Wittgenstein.

In de zomer kunt u gaan fietsen, watersporten beoefenen of wandelen in het natuurpark Ecrins.
Im Sommer können Sie Radtouren unternehmen, Wassersportarten genießen oder im Nationalpark Écrins wandern gehen.

Na een dag skiën of wandelen in het natuurpark Rieserferner-Ahrn kunt u heerlijk ontspannen met een gratis bezoek aan de sauna of het Turks bad.
Nach einem Tag beim Skifahren oder Wandern im Naturpark Rieserferner-Ahrn entspannen Sie in der kostenfreien Sauna oder im Türkischen Bad.