Vertaling van "wandelen door het natuurpark hessischer " (Nederlands → Duits) :

Recreatieve activiteiten in de buurt van het Triest bestaan uit paardrijden, midgetgolf en wandelen door het natuurpark Hessischer Spessart.
In der Nähe des Triest können Sie reiten, Minigolf spielen oder durch den hessischen Naturpark Spessart wandern.

Het hotel wordt omgeven door het groene landschap van het natuurpark Hessische Spessart, en bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Hanau en op 40 minuten rijden van Frankfurt.
Das Hotel liegt im hessischen Naturpark Spessart, umgeben von grüner Landschaft. Nur 20 Fahrminuten trennen Sie hier von Hanau. Frankfurt ist 40 Fahrminuten entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van het natuurpark Hessische Rhön.
Dieser familiengeführte Gasthof begrüßt Sie am Rande des Naturparks Hessische Rhön.

Gasthof Zur Linde wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het natuurpark Hessische Rhön, op 5 km van Fulda.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte im Naturpark Hessische Rhön und liegt 5 km von Fulda entfernt.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Ein köstliches Frühstücksbuffet steht morgens im Ramada bereit. Erkunden Sie anschließend die malerische Altstadt, machen Sie einen Spaziergang durch den Park oder wandern Sie im Naturpark Hochtaunus.

Het heerlijke ontbijtbuffet geeft u voldoende energie voor tochten door de historische stad. U kunt wandelen langs de Philosphenweg of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Neckertal Odenwald.
Das köstliche Frühstücksbuffet versorgt Sie mit ausreichend Energie für die Erkundung der historischen Stadt, für Wanderungen entlang des Philosophenwegs oder für einen Besuch im nahe gelegene Naturpark Neckartal-Odenwald.

Het hotel wordt omringd door natuurpark Kottenforst-Ville, u kunt hier heerlijk wandelen en fietsen.
Der umliegende Naturpark Kottenforst-Ville eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u wandelen, fietsen en paardrijden door het Schwäbische Alb-gebergte of in het natuurpark Schönbuch.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Anschließend können Sie die Schwäbische Alb und den Naturpark Schönbuch beim Wandern, Radfahren oder Reiten erkunden.

U kunt wandelen of fietsen door het natuurpark Paltserwoud.
Sie können Wanderungen oder Radtouren im Naturpark Pfälzerwald unternehmen.

In de buurt van Klostergasthof Maria Eck kunt u wandelen en fietsen door de Beierse natuur of een bezoek brengen aan het natuurpark Steinzeit, dat 4 km verderop ligt.
Der Klostergasthof Maria Eck bietet Ihnen die Möglichkeit, durch die bayerische Natur zu wandern und Rad zu fahren. Besuchen Sie auch den 4 km entfernten Steinzeit-Naturpark.