Traduction de «wandelen door het natuurpark hessischer spessart » (Néerlandais → Allemand) :

Recreatieve activiteiten in de buurt van het Triest bestaan uit paardrijden, midgetgolf en wandelen door het natuurpark Hessischer Spessart.
In der Nähe des Triest können Sie reiten, Minigolf spielen oder durch den hessischen Naturpark Spessart wandern.

Het hotel wordt omgeven door het groene landschap van het natuurpark Hessische Spessart, en bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Hanau en op 40 minuten rijden van Frankfurt.
Das Hotel liegt im hessischen Naturpark Spessart, umgeben von grüner Landschaft. Nur 20 Fahrminuten trennen Sie hier von Hanau. Frankfurt ist 40 Fahrminuten entfernt.

Het Ysenburger is ook een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Hessischer Spessart.
Das Ysenburger ist auch ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung des Naturparks Hessischer Spessart.

Hotel Weidenau bevindt zich in het Hessischer-Spessart natuurpark, binnen handbereik van de medische voorzieningen van de stad en biedt haar gasten gezellige kamers, ingericht in een rustieke stijl.
Eingebettet im Naturpark Hessischer-Spessart sind die Kurangebote des Ortes vom Hotel Weidenau bequem erreichbar. Sie wohnen in gemütlichen Zimmern im rustikalen Stil.

Gasthof Zur Linde wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het natuurpark Hessische Rhön, op 5 km van Fulda.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte im Naturpark Hessische Rhön und liegt 5 km von Fulda entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van het natuurpark Hessische Rhön.
Dieser familiengeführte Gasthof begrüßt Sie am Rande des Naturparks Hessische Rhön.

Dit door een familie beheerde hotel is gelegen in Mespelbrunn, in het Beierse natuurpark Spessart.
In Mespelbrunn im Naturpark Bayerischer Spessart erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het omliggende natuurpark Spessart is ideaal om in te wandelen.
Der umliegende Naturpark Spessart eignet sich ideal zum Wandern.

Hotel Russman ligt aan de rand van het Beierse Natuurpark Spessart, waar u heerlijk kunt wandelen en fietsen.
Das Hotel Russman liegt am Rande des bayerischen Naturparks Spessart, der sich ideal zum Wandern und Radfahren eignet.

U kunt vanuit het Müller´s Landhotel naar het schilderachtige natuurpark Spessart wandelen of fietsen.
Der nahe gelegene Naturpark Spessart eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.