Vertaling van "wandelen de schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

De omgeving leent zich uitstekend om te fietsen en te wandelen. De schilderachtige rivier de Rijn stroomt 4,5 km verderop.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren und Wandern; der malerische Rhein liegt 4,5 km entfernt.

In de schilderachtige, rustige omgeving kunt u heerlijk wandelen, fietsen en langlaufen.
Beim Wandern, Radfahren und Langlaufen können Sie die malerische und ruhige Umgebung erkunden.

Op het schilderachtige Margiteiland, dat op slechts 15 minuten wandelen van het Boat Hotel Fortuna ligt, kunt u genieten van vele indrukwekkende recreatie- en sportfaciliteiten, waaronder een zwembad en een waterpark.
Auf der malerischen Margareteninsel, die nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Boat Hotel Fortuna entfernt liegt, erwartet Sie ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot mit einem Schwimmbad und einem Wasserpark.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Die Pension-Garni Landhaus Eifelsicht liegt günstig im Herzen der malerischen Eifel und eignet sich gut für Motorradfahrer, Radfahrer sowie Wanderer. Die frisch renovierte Pension erwartet Sie mit modern gestalteten Zimmern und kostenlosem WLAN.

De schilderachtige omgeving van het Berggasthof Rössle leent zich uitstekend voor activiteiten buiten de deur, zoals wandelen, trekking en fietsen.
Die malerische Umgebung des Berggasthofs Rössle ist eine ideale Ausgangsbasis für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Spazierengehen und Radfahren.

Het is heerlijk wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap van het Zwarte Woud.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren in der malerischen Landschaft des Schwarzwalds.

De schilderachtige omgeving is ideaal voor het uitoefenen van buiten-activiteiten zoals wandelen en fietsen.
Die malerische Umgebung eignet sich ideal für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Radfahren.

U kunt heerlijk wandelen in de schilderachtige omgeving. Op 5 km afstand bevinden zich diverse sportfaciliteiten.
Während die malerische Umgebung zum Wandern einlädt, stehen im Umkreis von 5 km auch mehrere Sporteinrichtungen zu Ihrer Verfügung.

In de mooie stad en op het schilderachtige landschap kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
Die hübsche Stadt und ihre malerische Umgebung laden zu Wanderungen und Radtouren ein.

De schilderachtige omgeving van de Moezel is ideaal voor sportieve activiteiten zoals wandelen, fietsen en golfen.
Die malerische Landschaft an der Mosel ist ideal für sportliche Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Golf.