Vertaling van "wandelaars voor schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van het startpunt van een Green Way of Via Verde, een ontmantelde spoorlijn die nu door fietsers en wandelaars voor schilderachtige tochten wordt gebruikt.
Die Unterkunft liegt zudem 500 m vom Anfang des Via Verde entfernt, einer stillgelegten malerischen Eisenbahnstrecke, die nun von Radfahrern und Wanderern touristisch genutzt wird.

Fort William is perfect voor fietsers en wandelaars die de schilderachtige omgeving willen verkennen.
Fort William eignet sich ideal für Wanderer und Radfahrer, die die malerische Umgebung erkunden möchten.

De schilderachtige routes en open vergezichten zijn bijzonder aanlokkelijk voor wandelaars en fietsers.
Die malerischen Wanderwege und die freie Aussicht sind besonders attraktiv für Wanderer und Radfahrer.

Vanaf het zomerterras kunt u genieten een panoramisch uitzicht op het schilderachtige landschap. De omgeving is een mooie plek voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.
Von der Sommerterrasse aus genießen Sie den Panoramablick auf die atemberaubende Landschaft - eine wunderschöne Gegend für Wanderer, Biker und alle Naturliebhaber.

Natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers kunnen hun hart ophalen op de schilderachtige routes in het gebied.
Naturfreunde, Wanderer und Radfahrer werden die malerischen Wege in der Region zu schätzen wissen.

Wandelaars, fietsers en liefhebbers van nordic walking kunnen in de schilderachtige omgeving hun hart ophalen.
Die malerische Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren und Nordic-Walking ein.

Voor wandelaars en fietsers is het goed om te weten dat het hotel gemakkelijk toegang biedt tot de schilderachtige routes door het natuurreservaat van het Altmühltal.
Die Nähe zu den herrlichen Routen durch das Altmühltal begeistert vor allem Wander- und Radfreunde.

Wandelaars kunnen genieten van de schilderachtige routes langs de rivier.
Wanderer werden von den landschaftlich reizvollen Wanderwegen entlang des Flusses begeistert sein.

Dit historische hotel biedt eersteklas eten, vriendelijke service en een geweldige locatie voor de bezienswaardigheden van North Devon, waaronder het dorp Clovelly en het schilderachtige Tarka Trail voor wandelaars en fietsers.
Das historische Hotel bietet Ihnen erstklassige Speisen und einen freundlichen Service. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von North Devon, darunter das Dorf Clovelly und den malerischen Tarka Trail für Wanderer und Radfahrer, zu erkunden.

Wandelaars kunnen het Cataran-wandelpad proberen, dat in de middeleeuwen werd gebruikt door veedieven, de uitdagende Angus Glens, of een van de vele schilderachtige lokale routes.
Wenn Sie gerne wandern, testen Sie Ihre Kräfte auf der Wanderroute Cataran Trail, die noch im Mittelalter von Viehdieben genutzt wurde. Eine Herausforderung bieten auch die Angus Glens oder eine der zahlreichen malerischen Wanderwege der Umgebung.