Traduction de «wandelaars fietser » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het zomerterras kunt u genieten een panoramisch uitzicht op het schilderachtige landschap. De omgeving is een mooie plek voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.
Von der Sommerterrasse aus genießen Sie den Panoramablick auf die atemberaubende Landschaft - eine wunderschöne Gegend für Wanderer, Biker und alle Naturliebhaber.

Het hotel vormt door zijn handige ligging een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en wintersporters, evenals gasten die zichzelf trakteren op een spavakantie.
Die wunderbare Lage macht den Ferienort besonders beliebt bei Wanderern, Bikern und Wintersportlern sowie für einen Kuraufenthalt.

Hotel zwischen den Seen is geopend in de zomer van 2009 en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers of groepen die de Mecklenburgische Seenplatte (het Mecklenburg Merendistrict) willen verkennen.
Das im Sommer 2009 eröffnete Hotel zwischen den Seen dient als idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer oder Gruppen zur Erkundung der Mecklenburgischen Seenplatte.

Haus am Berg is populair bij wandelaars, fietsers en skiërs.
Das Haus am Berg erfreut sich bei Wanderern, Radfahrern und Skifahrern großer Beliebtheit.

Het Tiroler Landgasthaus is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en vissers.
Das Tiroler Landgasthaus ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer und Angler.

Creag Mhor ligt aan de oever van Loch Linnhe en is ideaal voor wandelaars, fietsers en watersporters.
Am Ufer des Loch Linnhe erwartet Sie das Creag Mhor in idealer Lage für Freizeitaktivitäten wie Wandern, Radfahren und Wassersport.

Ook voor wandelaars, fietser en trekkers is Ochsenwirt de perfecte bestemming voor uw vakantie.
Auch für Wanderer, Rad- und Motorradfahrer ist der Ochsenwirt das perfekte „Tor“ zu Ihrer Tour.

Het themapark The World of Beatrix Potter bevindt zich op 5 minuten lopen. Op loopafstand liggen ook talloze locaties die populair zijn bij wandelaars, fietsers en klimmers.
Das Museum World of Beatrix Potter ist 5 Gehminuten entfernt, während zahlreiche beliebte Wander- und Radwege sowie Kletterstrecken ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar sind.

Hotel Brunnenhof is de ideale plek voor wandelaars, fietsers, toeristen, zakenreizigers, reisgezelschappen of langere verblijven.
Egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind, wandern oder Rad fahren wollen, nur einen kurzen Besuch oder eine längeren Aufenthalt planen – im Hotel Brunnenhof sind Sie immer richtig.

In de buurt bevinden zich paden voor wandelaars, fietsers en mountainbikers.
In der Umgebung finden Sie viele Wander-, Fahrrad- und Mountainbikewege.