Traduction de «wandelaars als fietsers » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Wanderer und Radfahrer schätzen die Pension Märchenland aufgrund ihrer direkten Lage an vielen beliebten Wanderwegen.

Het Rønhave Apartments ligt op slechts 100 meter van het bos van Rønhave, dat populair is bij wandelaars en fietsers.
Die Rønhave Apartments befinden sich nur 100 Meter vom Wald Rønhave entfernt, der bei Wanderern und Radfahrern sehr beliebt ist.

Monschau is een populaire bestemming voor wandelaars en fietsers. Hotel Royal beschikt dan ook over een fietsenstalling.
Monschau ist beliebt bei Wanderern und Fahrradfahrern. Im Hotel Royal steht auch ein Fahrradraum zur Verfügung.

Het natuurreservaat Montsant ligt op nog geen 5 km afstand en is populair bij wandelaars en fietsers.
Das weniger als 5 km entfernte Naturschutzgebiet ist bei Wanderern und Radfahrern beliebt.

De omgeving is ook populair bij wandelaars en fietsers.
In der Umgebung können Sie herrlich wandern und Rad fahren.

Het Wendlings Hambacher Winzer ligt aan de Duitse wijnroute, en het omliggende Paltserwoud is populair bij wandelaars en fietsers.
Das Wendlings Hambacher Winzer liegt an der Deutschen Weinstraße und der umliegende Pfälzer Wald ist beliebt bei Wanderern sowie Radfahrern.

Door de ruime keuze aan routes ligt dit rustige pension op een ideale locatie voor wandelaars en fietsers.
Das ruhige Gästehaus bietet eine ideale Lage für Wanderer und Radfahrer, denen eine große Auswahl an Pfaden zur Verfügung steht.

Het Eifelgebergte is een geweldige bestemming voor wandelaars en fietsers. Dierentuin Eifel Zoo in Lünebach ligt op slechts 15 minuten rijden van het Hubertus.
Nur 15 Autominuten vom Haus Hubertus entfernt finden Sie den Eifel Zoo Lünebach.

Corvara in Badia is perfect voor elk seizoen. Het ligt dicht bij enkele van de interessantste trekkingpaden voor wandelaars en fietsers.
Corvara In Badia bietet zu jeder Jahreszeit spannende Aktivitäten.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers; er zijn mooie bossen met wandel- en fietspaden, en prachtige meertjes.
Die schönen Wälder mit Wander- und Radwegen sowie kleinen Seen sind ein Paradies für Wanderer und Radfahrer.