Vertaling van "wandel door de alpen voor prachtige " (Nederlands → Duits) :

Ontspan en geniet van de rustgevende sfeer of wandel door de Alpen voor prachtige uitzichten en een schitterende natuur.
Entspannen Sie in der ruhigen Atmosphäre oder machen Sie einen Ausflug in die Alpen, wo Sie herrliche Aussichten und eine malerische Landschaft erwarten.

Schweizes Ferienhof is ook een perfecte uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door de prachtige omgeving.
Die wunderschöne Landschaft ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen und Radtouren.

Het Snowdonia National Park is ideaal voor het maken van een wandeling of fietstocht door het prachtige platteland van Wales.
Der Nationalpark eignet sich ideal für Wanderer und Radfahrer, die die atemberaubende Landschaft von Wales erkunden möchten.

Maak een wandel- of fietstocht door het prachtige Belgische landschap of ga kanoën over de rivier de Ourthe.
Spazieren Sie durch den Garten oder begeben Sie sich auf eine Wanderung oder Radtour durch die wunderschöne belgische Landschaft.

U kunt de dag goed beginnen met een heerlijk gratis ontbijt, om vervolgens te genieten van een wandel- of fietstocht door de prachtige omgeving.
Kostenfrei stärken Sie sich beim delikaten Frühstück, bevor Sie die schöne Umgebung erkunden - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Hotel Leipziger Land is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het prachtige omliggende platteland, maar ook voor uitstapjes naar Leipzig (45 km) en Chemnitz (43 km).
Das Hotel Leipziger Land ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die wunderschöne Landschaft sowie für Tagesausflüge nach Leipzig (45 km) und Chemnitz (43 km).

Ontdek de charme van Ouchy's promenade langs het meer, de parken en de tuinen, omringd door de Alpen. Dit prachtige hotel aan het meer ligt op slechts een steenworp afstand van het Olympisch Museum en de metrohalte.
Entdecken Sie an diesem wunderschönen Seehotel den Charme der Uferpromenaden, Parks und Gärten von Ouchy inmitten einer alpenländischen Idylle. Sie erreichen das Olympische Museum und die U-Bahn nach nur wenigen Metern.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Schlendern Sie die High Street entlang und bewundern Sie den altertümlichen englischen Charme, besuchen Sie die Augustiner- Abtei oder geniessen Sie die herrliche Landschaft mit ihren unzähligen Wanderwegen, dem verträumten Flussufer der Themse und der spektakulären Aussicht auf Wittenham Clumps.

Het Perchtoldsdorf hotel ligt aan de voet van de Alpen en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of gewoon voor een ontspannen wandeling door de bossen en de glooiende heuvels in de omgeving.
Am Fuße der Alpen ist das Hotel Perchtoldsdorf ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren sowie für entspannende Spaziergänge in den umliegenden Wäldern und der hügeligen Landschaft.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Sie können einen Spaziergang durch die wunderschönen Gärten unternehmen und dabei über die eindrucksvolle Brücke wandeln, die das Hotel mit seiner eigenen Privatinsel mit malerischem Blick auf die Naturkulisse des Flusses Barrow und der umgebenden Killeshin Hills verbindet.