Traduction de «walliser stijl ligt naast de kabelbanen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Burgener, dat gebouwd is in de typische Walliser stijl, ligt naast de kabelbanen Alpin Express en Spielboden-Platt en vlak bij een 9-holes golfbaan. Het bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van Saas Fee.
Das Hotel Burgener ist im typischen Stil von Wallis erbaut. Es erwartet Sie gleich neben dem Alpin Express, der Spielboden Seilbahn und einem 9-Loch-Golfplatz. Das Zentrum von Saas-Fee liegt nur 300 m entfernt.

Appartement-Pension Weinschreiber ligt naast de kabelbanen Rauriser Hochalmbahnen, op 5 minuten lopen van het centrum, de winkels en de restaurants van Rauris.
Direkt neben den Rauriser Hochalmbahnen erwartet Sie die Appartement-Pension Weinschreiber nur 5 Gehminuten vom Rauriser Ortszentrum mit seinen Geschäften und Restaurants entfernt.

Dit hotel in tropische stijl ligt naast het strand van Mazatlán en beschikt over een spa, een fitnessruimte en een groot buitenzwembad met een waterval en een hot tub.
Dieses Hotel im tropischen Stil begrüßt Sie am Strand von Mazatlán.

Dit hotel in Georgische stijl ligt naast het Nationale Scheepvaartmuseum en biedt uitzicht over Greenwich Park en de rivier de Theems.
Dieses neben dem National Maritime Museum gelegene Hotel im georgianischen Stil bietet einen Blick auf den Greenwich-Park und die Themse.

Dit hotel in koloniale stijl ligt naast het industriegebied Magnaplex, en biedt een buitenzwembad met hot tub, 2 restaurants, en gratis privéparkeergelegenheid.
Direkt neben dem Gewerbegebiet Magnaplex bietet dieses Hotel im Kolonialstil einen Außenpool mit Whirlpool, 2 Restaurants und kostenfreie Privatparkplätze.

Dit boetiekhotel in koloniale stijl ligt naast de kerk van Guadalupe, op 1 km van het centrum van San Cristobal de Las Casas.
Das im Kolonialstil erbaute Boutique-Hotel befindet sich neben der Kirche von Guadalupe, 1 km von der Innenstadt von San Cristobal de Las Casas entfernt.

Dit appartement in gotische stijl ligt naast de jachthaven van Barcelona en is gevestigd in een monumentaal 15e-eeuws Catalaans pand dat door Unesco wordt beschermd.
Dieses Apartment ist im Stil katalanischer Gotik gehalten und befindet sich in einem von der UNESCO denkmalgeschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Dit unieke hotel in Europese stijl ligt naast de haven en de Embarcadero.
Dieses einzigartige Hotel in europäischen Stil befindet sich neben dem Hafen und dem Embarcadero.

Dit hotel in Spaanse stijl ligt naast het Brucher Talsperre-meer en serveert gerechten uit de Noordrijn-Westfaalse keuken. Het heeft een groot zonneterras en gratis WiFi.
Am Ufer des Stausees der Brucher Talsperre, in Marienheide, bietet dieses Hotel im spanischen Stil nordrhein-westfälische Küche, eine große Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN.

Des Masques ligt in het centrum van het skigebied Anzère in de Walliser Alpen, direct naast het onlangs geopende spa- en wellnesscentrum.
Das Hotel Des Masques begrüßt Sie im Zentrum des Skigebiets von Anzère in den Walliser Alpen direkt neben dem neu eröffneten Spa- und Wellnesszentrum.