Traduction de «waldegg hotel dit biedt aromatische » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van het Waldegg Hotel. Dit biedt aromatische stoombaden, een sauna en een fitnessruimte.
Kostenlos nutzen Sie den Wellnessbereich des Waldegg Hotel, zu dem ein Aroma-Dampfbad, eine Sauna und ein Fitnessraum gehören.

Het hotel beschikt tevens over een bistro. Het Waldegg biedt een skiopslag en gratis privéparkeergelegenheid.
Zudem gibt es an der Unterkunft ein Bistro. Ein Skiraum und kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen im Waldegg zur Verfügung.

Het hotel beschikt over 2 restaurants: 1 restaurant biedt pittige Mexicaanse gerechten, in het andere worden aromatische Italiaanse specialiteiten geserveerd. Er is ook een leuke hotelbar.
Genießen Sie würzig-mexikanische oder die aromatisch-italienische Küche in den beiden Restaurants und entspannen Sie sich in der gemütlichen Bar.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

Het hotel wordt omgeven door een rustig park van 10.000 m² met een natuurlijk beekje. Het biedt een buitenbad in het park, een nieuw wellness-centrum met binnenbad, aromatisch stoombad en massagebad, een massagekamer, een fitnessruimte en 2 tennisbanen (gravel).
Inmitten eines beschaulichen, 10 000 m² großen Parks, durch den ein naturbelassener Bach fließt, gelegen, bietet das Hotel ein Freibad im Park, einen neu gestalteten Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Aroma-Dampfbad und Whirlwannen, einen Massageraum, einen Fitnessraum und 2 Tennisplätze (Sand).

Het hotel biedt verschillende wellness-behandelingen, waaronder luxe aromatische douches en alternatieve geneeswijzen.
Wählen Sie im Hotel Prezident aus dem breiten Angebot an Wellnessanwendungen aus, zu denen luxuriöse Aromaduschen sowie alternative Heilverfahren zählen.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.

Het hotel biedt een ontspannende hot tub, een koude grot, een aromatische douche en een Turks bad.
Für Erholung sorgt neben dem Whirlpool auch eine Kältegrotte, nach der Sie sich im Anschluss eine Aroma-Dusche oder ein entspannendes Dampfbad gönnen.

Het restaurant van het Erzsébet Park Hotel heeft een mooi uitzicht op het park en biedt heerlijke, lokale en internationale gerechten. Het café van het hotel is een heerlijke plek voor een ontspannend moment onder het genot van aromatische koffie.
Das Restaurant im Erzsébet Park Hotel bietet einen schönen Parkblick und serviert Ihnen köstliche regionale und internationale Gerichte. Das Café lädt mit aromatischem Kaffee zu erholsamen Momenten ein.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en biedt een vredige locatie naast het langlaufpad. Hotel Stülzis beschikt over een sauna met een aromatisch stoombad (gratis) en een restaurant dat Oostenrijkse gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Das Hotel Stülzis bietet Ihnen eine Sauna mit Aroma-Dampfbad (kostenfrei) sowie ein Restaurant, in welchem Sie österreichische Gerichte und erlesene Weine genießen können.