Vertaling van "andere aromatische " (Nederlands → Duits) :

Tot de voorzieningen behoren onder andere aromatische handgemaakte houten meubels, een lcd-tv met satellietkanalen en een minibar.
Zu den Annehmlichkeiten gehören wohlriechende handgefertigte Holzmöbel, ein LCD-Sat-TV und eine Minibar.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.

De spa-oase van 500 m² is uitgerust met onder andere een groot binnenzwembad, een waterval, een aromatisch stoombad, een Finse sauna, een bubbelbad, een Kneipp-bassin en een biosauna.
Die 500 m² große Wellnessoase bietet einen großen Innenpool, einen Wasserfall, ein Aromadampfbad, eine Finnische Sauna, einen Whirlpool, ein Kneippbecken, eine Bio-Sauna, Schönheitsanwendungen, Massagen und vieles mehr.

Voor aromatische koffie en andere heerlijke drankjes en hapjes kunt u terecht in het café, waar tevens WiFi beschikbaar is.
Das Café, in dem Sie kostenfreies WLAN nutzen, serviert Ihnen aromatischen Kaffee sowie andere erlesene Getränke und Snacks.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
WLAN steht in allen Bereichen kostenlos zu Ihrer Verfügung. Lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen (Aromamassagen, Kopfmassagen, Thai Massagen, Yumeiho, Shiatsu) und Wellness-Bädern verwöhnen.

De luxe faciliteiten van de Bath House Spa zijn onder andere ontspannings- en massagebehandelingen met mineraalrijke modder en aromatische oliën.
Einige Zimmer bieten Blick auf den vor Ort liegenden Wald. Zu den Luxuseinrichtungen im Bath House Spa gehören Entspannungs- und Massageanwendungen mit mineralreichem Schlamm und aromatischen Ölen.

Andere faciliteiten zijn de 2 spabaden, een bubbelbad in de buitenlucht, een ontspanningsbad, 2 aromatische stoomruimtes en een sauna.
Entspannung bieten 2 Whirlpools, ein Whirlpool im Freien, ein Relax-Pool, 2 Aroma-Dampfbäder und eine Sauna.

Het hotel beschikt over 2 restaurants: 1 restaurant biedt pittige Mexicaanse gerechten, in het andere worden aromatische Italiaanse specialiteiten geserveerd. Er is ook een leuke hotelbar.
Genießen Sie würzig-mexikanische oder die aromatisch-italienische Küche in den beiden Restaurants und entspannen Sie sich in der gemütlichen Bar.

U kunt genieten van verse zeevruchten met aromatische kruiden, uitstekend gemarineerd vlees en andere traditionele lekkernijen, allemaal bereid met regionale producten.
Probieren Sie frische Meeresfrüchte mit aromatischen Kräutern, fein mariniertes Fleisch und andere traditionelle Köstlichkeiten.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren onder andere een infraroodcabine, zonnebanken, een sauna, een aromatisch stoombad en een stoomdouche.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Infrarotkabine, ein Solarium, eine Sauna, ein Aroma-Dampfbad und eine Dampfdusche.