Traduction de «wakker worden onder » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Allo Allo kunt u rustig wakker worden onder het genot van een gezond ontbijt, dit kunt u meenemen naar uw eigen kamer.
Das Allo Allo serviert Ihnen ein gesundes Frühstück, das auch im Zimmer eingenommen werden kann.

Word wakker onder het genot van een heerlijk buffet in de moderne ontbijtzaal.
Morgens erwartet Sie ein köstliches Buffet im modernen Frühstücksraum.

Wordt 's ochtends wakker onder het genot van het heerlijke ontbijtbuffet in het stijlvolle restaurant.
Für einen gelungenen Start in den Tag genießen Sie im stilvollen Restaurant das köstliche Frühstücksbuffet.

Op het balkon van uw kamer of suite in het Baska kunt u de dag afsluiten in de paarse schemering, om de volgende ochtend weer wakker te worden met het geluid van de branding onder uw raam.
Auf dem Balkon Ihres Zimmers oder Ihrer Suite im Atrium Residence Baska werden Sie abends in der violetten Dämmerung schwelgen.

Wordt wakker onder het genot van een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u de dag actief doorbrengt met wandelingen, fietstochten of watersporten in het mooie omliggende landschap.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren oder nutzen Sie das Wassersportangebot der wunderschönen Umgebung.

Word wakker onder het genot van een heerlijk ontbijtbuffet, dat is inbegrepen bij uw kamerprijs.
Das köstliche Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Word wakker onder het genot van een uitgebreid ontbijtbuffet in de moderne serre, die voorzien is van airconditioning.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im modernen, klimatisierten Wintergarten.

Bij BB 't Lang Leven wordt u wakker met een zorgvuldig bereid ontbijt met onder meer producten van eigen tuin.
Im BB 't Lang Leven wird Ihnen morgens ein sorgfältig zubereitetes Frühstück mit Zutaten aus dem eigenen Garten serviert.

Word 's ochtends wakker onder het genot van het uitzicht over de stad de haven of de oceaan.
Erwachen Sie mit einer Aussicht auf die Stadt, den Hafen oder das Meer.

Wordt in de ochtend rustig wakker onder het genot van een rijk hotelontbijt (inbegrepen in de prijs).
Am Morgen genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück (im Zimmerpreis enthalten).