Traduction de «wakker en geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Word wakker en geniet van een heerlijk gratis ontbijt.
Am Morgen genießen Sie das köstliche Frühstück.

Word 's morgens wakker en geniet van een smakelijk ontbijtbuffet (inbegrepen in de kamerprijs).
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Wordt elke ochtend wakker tijdens het heerlijke, gratis ontbijtbuffet, en geniet 's avonds in het prachtige restaurant van de klassieke, regionale en internationale gerechten.
Der Tag beginnt im Hotel Krone am kostenfreien Frühstücksbuffet und klingt abends im attraktiven Restaurant bei klassischen Gerichten gelungen aus.

Word wakker in de frisse zeelucht en geniet van een stevig ontbijtbuffet.
Morgens genießen Sie die frische Seeluft und ein herzhaftes Frühstück vom Buffet.

Word elke ochtend wakker met een ​​panoramisch uitzicht en geniet van een gezond, uitgebreid ontbijtbuffet in de lichte eetzaal.
Genießen Sie jeden Morgen den Panoramablick und schwelgen Sie in einem gesunden, reichhaltigen Frühstücksbuffet in einem hellen Speisesaal.

Word wakker in de knusse en-suite kamers van het Bitzer, voordat u van een heerlijk ontbijtbuffet geniet.
Freuen Sie sich auf eine erholsame Nachtruhe in den gemütlichen Zimmern mit Bad des Hotels Bitzer und ein leckeres Frühstück vom Buffet, das im Zimmerpreis enthalten ist.

Dankzij de memoryfoam matrassen en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker. Geniet van privébadkamers met een föhn en gratis toiletartikelen.
Sie werden dank der bequemen Betten mit Memory-Foam-Matratzen und der Kissenauswahl während Ihres Urlaubs oder Ihrer Geschäftsreise gut schlafen und erholt aufwachen.

Dankzij de pillowtop matrassen en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker. Geniet van privébadkamers met een regendouche, pantoffels en een bidet.
Sie werden dank der bequemen Betten mit Pillowtop-Matratzen und der Kissenauswahl während Ihres Urlaubs oder Ihrer Geschäftsreise gut schlafen und erholt aufwachen.

Dankzij de pillowtop matrassen en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker. Geniet van privébadkamers met een douche, badjassen en pantoffels.
Sie werden dank der bequemen Betten mit Pillowtop-Matratzen und der Kissenauswahl während Ihres Urlaubs oder Ihrer Geschäftsreise gut schlafen und erholt aufwachen.

Dankzij de pillowtop matrassen en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker. Geniet van privébadkamers, uitgerust met tal van faciliteiten zoals luxueuze diepe baden, een regendouche, badjassen en pantoffels.
Sie werden dank der bequemen Betten mit Pillowtop-Matratzen und der Kissenauswahl während Ihres Urlaubs oder Ihrer Geschäftsreise gut schlafen und erholt aufwachen.