Traduction de «uitzicht en geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Word elke ochtend wakker met een ​​panoramisch uitzicht en geniet van een gezond, uitgebreid ontbijtbuffet in de lichte eetzaal.
Genießen Sie jeden Morgen den Panoramablick und schwelgen Sie in einem gesunden, reichhaltigen Frühstücksbuffet in einem hellen Speisesaal.

Hotel Villa Tirol heeft luxueuze suites met een prachtig panoramisch uitzicht. U geniet er tevens van een uitstekende keuken en heerlijke wellnessfaciliteiten. Dit is al met al de ideale keuze voor een romantische, luxe vakantie in de bergachtige Dolomieten.
Das Hotel Villa Tirol empfängt Sie mit luxuriösen-suiten, einer beeindruckenden Aussicht, ausgezeichneter Küche und entspannenden Wellnesseinrichtungen - mit der Villa Tirol treffen Sie die richtige Wahl für einen romantischen und erholsamen Urlaub in den Dolomiten.

Neem een ​​duik in Hotel La Siesta's verwarmde zwembad met uitzicht, of geniet van een ontspannende massage op uw kamer.
Schwimmen Sie bei einer wunderschönen Aussicht im beheizten Pool des La Siesta oder lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage auf Ihrem Zimmer verwöhnen.

Geniet van het schilderachtige uitzicht over de baai van Mirabello, ervaar de Kretenzische gastvrijheid en geniet van een comfortabele en gevarieerde vakantie.
Genießen Sie die malerische Aussicht auf die Bucht von Mirabello, fühlen Sie die kretische Gastfreundschaft und verbringen Sie einen angenehmen und abwechslungsreichen Urlaub.

Geniet van een panoramische uitzicht op zee vanaf het terras terwijl u geniet van het ontbijtbuffet van het hotel.
Das Frühstück vom Buffet genießen Sie auf der Terrasse bei herrlichem Panoramablick auf das Meer.

Geniet van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee, terwijl u geniet van traditionele gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Hier genießen Sie die aus frischen regionalen Zutaten zubereiteten, traditionellen Gerichte und ebenso die schöne Aussicht auf das Mittelmeer.

Geniet van een verfrissend drankje op San Marcos terras en geniet ondertussen ook van het panoramische uitzicht op het meer.
Genießen Sie ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse des San Marco und erfreuen Sie sich an dem Panoramablick auf den See.

Geniet op een favoriete plekje in de tuin van de zon of geniet van het uitzicht vanaf uw balkon of veranda.
Genießen Sie die Sonne im Garten oder entspannen Sie auf Ihrem Balkon oder der Veranda mit herrlicher Aussicht.

Geniet van uw maaltijd op het ruime terras van Blue Horizon Studios, terwijl u geniet van het prachtige uitzicht op Lefkos of de Egeïsche Zee.
Genießen Sie Ihre Mahlzeit auf der großzügigen Terrasse des Blue Horizon mit einer herrlichen Aussicht auf Lefkos oder die Ägäis.

Geniet van een spa-bad met uitzicht op het water of geniet gewoon van de rust in uw riante, prachtig gemeubileerde kamer.
Genießen Sie den Whirlpool mit Blick über das Wasser oder entspannen Sie sich in Ihrem geräumigen und schön eingerichteten Zimmer.