Traduction de «waikiki ligt aan het strand in honolulu » (Néerlandais → Allemand) :

Het romantische Sheraton Waikiki ligt aan het strand in Honolulu.
Dieses Hotel im romantischen Stil liegt an der Strandpromenade von Honolulu.

Het boetiek Waikiki Parc Hotel ligt aan het strand in Honolulu.
Dieses Hotel Boutique-Hotel liegt an der Strandpromenade von Honolulu.

Het romantische Halekulani ligt aan het strand in Honolulu.
Dieses Resort im romantischen Stil liegt an der Strandpromenade von Honolulu.

Lulu's Waikiki ligt aan het strand en serveert de hele dag door Aziatisch-Amerikaanse gerechten en specialiteiten van het eiland.
Das LuLu's Waikiki am Strand serviert Ihnen den ganzen Tag über Gerichte von der Insel und asiatisch-amerikanische Küche, am späten Abend sorgen hier Unterhaltung und Tanz für Abwechslung.

Het strand van Waikiki ligt aan de overkant van dit aparthotel in Honolulu.
Das Aparthotel empfängt Sie in Honolulu, direkt am Waikiki Beach, der sich auf der Straßenseite gegenüber befindet.

Dit luxe resort ligt aan het strand van Waikiki in Honolulu. Het beschikt over een spa, een eigen toegang tot het strand en kamers met flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Mit einem voll ausgestatteten Spa, einem privaten Zugang zum Strand und Zimmern mit einem Flachbild-TV sowie WLAN beeindruckt dieses luxuriöse Resort am Waikiki-Strand in Honolulu.

Het Hawaii Prince Hotel Waikiki ligt op enkele minuten van het mooie Ala Moana Beach en het wereldberoemde Waikiki Beach. Dit hotel in Honolulu biedt geweldige dineermogelijkheden ter plaatse en moderne faciliteiten, zoals een volledig uitgerust wellness-centrum.
Nur wenige Minuten entfernt vom schönen Strand Ala Moana Beach und dem weltberühmten Strand Waikiki Beach, bietet dieses Hotel in Honolulu hervorragende Möglichkeiten vor Ort zu speisen und verfügt über moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen, darunter ein Full-Service-Spa.

Het Aston Waikiki Beachside Hotel ligt aan het strand van Waikiki en biedt comfortabele accommodatie in een oosters decor.
Dem Waikiki Beach gegenüber gelegen heißt Sie das Aston Waikiki Beachside Hotel mit komfortablen Unterkünften in orientalischem Dekor willkommen.

Boek je verblijf bij Castle Waikiki Shore, de beste keuze als je zoekt naar aan het strand gelegen condo's in Waikiki (Honolulu); het biedt namelijk een privéstrand aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Diese Ferienwohnung in Strandnähe in Honolulu bietet Ihnen unter anderem einen Privatstrand. Damit ist Castle Waikiki Shore in Waikiki die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Ala Moana Hotel ligt bij het winkelcentrum in Waikiki (Honolulu) en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Honolulu met gratis WiFi, een buitenzwembad en een steakhouse dat uitkijkt op de oceaan.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende mit Außenpool in Honolulu (Waikiki) bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Steakhaus mit Blick auf das Meer. Ala Moana Hotel befindet sich außerdem in unmittelbarer Nähe zum Einkaufszentrum.