Traduction de «waikiki hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Waikiki Hotel biedt een buitenzwembad en een hot tub en ligt op 5 minuten lopen van de luxe winkels op Kalakaua Avenue.
Mit einem Außenpool und einem Whirlpool erwartet Sie dieses Hotel in Waikiki, nur 5 Gehminuten von den luxuriösen Geschäften an der Kalakaua Avenue entfernt.

Waikiki Parc Hotel biedt een fitnessruimte en gratis surfdemonstraties.
Das Waikiki Parc Hotel verfügt über einen Fitnessraum und bietet kostenlose Surf-Vorführungen.

Het Aston Waikiki Beachside Hotel ligt aan het strand van Waikiki en biedt comfortabele accommodatie in een oosters decor.
Dem Waikiki Beach gegenüber gelegen heißt Sie das Aston Waikiki Beachside Hotel mit komfortablen Unterkünften in orientalischem Dekor willkommen.

Het Waikiki Gateway Hotel biedt een taxi en pendeldienst, zodat u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Das Gateway Waikiki Hotel bietet Taxi- und Shuttletransfers, damit Sie bequem die Stadt erkunden können.

Dit hotel ligt aan het kanaal Ala Wai en op slechts een korte wandeling naar het strand Waikiki. Het biedt ruime en moderne accommodatie met een kitchenette.
Wenige Gehminuten vom Waikiki Beach entfernt bietet dieses Hotel am Ala Wai Canal geräumige, zeitgemäße Unterkünfte mit einer Küchenzeile.

Elke kamer in het Waikiki Resort Hotel biedt een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau met een ergonomische stoel en een tropisch interieur.
Ein Flachbild-Kabel-TV, ein Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl und tropisches Dekor runden die Ausstattung aller Zimmer im Waikiki Resort Hotel ab.

Het Sheraton Lima Hotel Convention Center ligt op minder dan 4 km van het bruisende nachtleven van het strand Playa Waikiki en biedt accommodatie met een zwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Das Sheraton Lima Hotel Convention Center begrüßt Sie weniger als 4 km vom lebhaften Nachtleben am Strand Playa Waikiki entfernt. Freuen Sie sich in dieser Unterkunft auf einen Pool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Dit hotel ligt in Honolulu, op minder dan 5 minuten lopen van Waikiki Beach en biedt meerdere eigen eetgelegenheden en een weids uitzicht over de oceaan.
Weniger als 5 Gehminuten vom Strand Waikiki Beach entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Honolulu mit einem atemberaubenden Meerblick und mehreren eigenen gastronomischen Einrichtungen.

Dit 100% rookvrije hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Waikiki Beach en biedt gratis WiFi en kamers met een kleine koelkast en een magnetron.
Nur 5 Gehminuten vom Waikiki Strand entfernt heißt Sie dieses zu 100% rauchfreie Hotel willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit einem kompakten Kühlschrank und einer Mikrowelle.

Dit volledig rookvrije hotel beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de oceaan. Het ligt tegenover Waikiki Beach en biedt een schitterend uitzicht op Diamond Head en de Stille Oceaan.
Dieses komplett rauchfreie Hotel, das Sie mit seiner Aussicht auf den Diamond Head und den Pazifik begeistern wird, empfängt Sie gegenüber dem Waikiki Beach mit einem Swimmingpool auf dem Dach und einer Sonnenterrasse mit Meerblick.