Traduction de «dit waikiki hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Waikiki Hotel biedt een buitenzwembad en een hot tub en ligt op 5 minuten lopen van de luxe winkels op Kalakaua Avenue.
Mit einem Außenpool und einem Whirlpool erwartet Sie dieses Hotel in Waikiki, nur 5 Gehminuten von den luxuriösen Geschäften an der Kalakaua Avenue entfernt.

Het ligt op slechts enkele minuten van de Diamond Head Crater en de witte zandstranden van Waikiki, en biedt een luxe dagspa.
Dieses Hotel liegt nur wenige Minuten vom Krater Diamond Head und von den weißen Sandstränden von Waikiki entfernt und bietet ein luxuriöses Day Spa.

Het Courtyard by Marriott Waikiki Beach biedt vele voordelen, zoals gratis WiFi en geen resorttoeslag.
Das Courtyard by Marriott Waikiki Beach bietet Vorteile wie kostenfreies WLAN und keine Resortgebühren.

Het Resort Waikiki Marina biedt uitzicht op de jachthaven Ala Wai.
Das Resort Waikiki Marina bietet Blick auf den Ala Wai Jachthafen.

Dit volledig rookvrije, historische boetiekhotel in Waikiki, Honolulu biedt persoonlijke conciërgediensten en een buitenzwembad.
In Honolulu erwartet Sie im Stadtteil Waikiki dieses komplett rauchfreie Boutique-Hotel mit persönlichem Concierge-Service und einem Außenpool.

Waikiki Parc Hotel biedt een fitnessruimte en gratis surfdemonstraties.
Das Waikiki Parc Hotel verfügt über einen Fitnessraum und bietet kostenlose Surf-Vorführungen.

Het Aston Waikiki Beachside Hotel ligt aan het strand van Waikiki en biedt comfortabele accommodatie in een oosters decor.
Dem Waikiki Beach gegenüber gelegen heißt Sie das Aston Waikiki Beachside Hotel mit komfortablen Unterkünften in orientalischem Dekor willkommen.

Elke kamer in het Waikiki Resort Hotel biedt een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau met een ergonomische stoel en een tropisch interieur.
Ein Flachbild-Kabel-TV, ein Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl und tropisches Dekor runden die Ausstattung aller Zimmer im Waikiki Resort Hotel ab.

Dit hotel ligt aan het kanaal Ala Wai en op slechts een korte wandeling naar het strand Waikiki. Het biedt ruime en moderne accommodatie met een kitchenette.
Wenige Gehminuten vom Waikiki Beach entfernt bietet dieses Hotel am Ala Wai Canal geräumige, zeitgemäße Unterkünfte mit einer Küchenzeile.

Het Waikiki Gateway Hotel biedt een taxi en pendeldienst, zodat u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Das Gateway Waikiki Hotel bietet Taxi- und Shuttletransfers, damit Sie bequem die Stadt erkunden können.