Vertaling van "waikiki beach hotel " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Aston Waikiki Beach Hotel hebben een felle, Hawaiiaanse inrichting. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een compacte koelkast en airconditioning.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Aston Waikiki Beach Hotel sind im hawaiianischen Stil gehalten und erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem kleinen Kühlschrank.

In de buurt van het hotel bevinden zich de Waikiki Beach Walk en het Royal Hawaiian Center, waar u winkels, restaurants en entertainment vindt. Ook kunt u een bezoek brengen aan de golfbaan Ala Wai of Fort DeRussy, die ook vlakbij gelegen zijn.
Entdecken Sie die erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten im Royal Hawaiian Center und dem Waikiki Beach Walk, spielen Sie eine Runde auf dem Golfplatz Ala Wai oder besuchen Sie das Fort DeRussy, all das erwartet Sie in der Nähe.

Dit hotel ligt in Honolulu, op minder dan 5 minuten lopen van Waikiki Beach en biedt meerdere eigen eetgelegenheden en een weids uitzicht over de oceaan.
Weniger als 5 Gehminuten vom Strand Waikiki Beach entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Honolulu mit einem atemberaubenden Meerblick und mehreren eigenen gastronomischen Einrichtungen.

Dit 100% rookvrije hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Waikiki Beach en biedt gratis WiFi en kamers met een kleine koelkast en een magnetron.
Nur 5 Gehminuten vom Waikiki Strand entfernt heißt Sie dieses zu 100% rauchfreie Hotel willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit einem kompakten Kühlschrank und einer Mikrowelle.

Dit volledig rookvrije hotel beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de oceaan. Het ligt tegenover Waikiki Beach en biedt een schitterend uitzicht op Diamond Head en de Stille Oceaan.
Dieses komplett rauchfreie Hotel, das Sie mit seiner Aussicht auf den Diamond Head und den Pazifik begeistern wird, empfängt Sie gegenüber dem Waikiki Beach mit einem Swimmingpool auf dem Dach und einer Sonnenterrasse mit Meerblick.

Waikiki Beach bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Den berühmten Strand Waikiki erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Dit hotel in Honolulu heeft een buitenzwembad en ligt op 5 minuten lopen van het strand Waikiki Beach en de lagune van Duke Kahanamoku.
Dieses Hotel mit einem Außenpool in Honolulu begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Waikiki Beach und der Duke Kahanamoku Lagoon entfernt.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Honolulu, op steenworp afstand van het strand Waikiki Beach. Het serveert een gratis continentaal ontbijt en heeft een eigen spa- en wellnesscentrum.
Im Herzen von Honolulu, wenige Minuten vom Strand Waikiki Beach entfernt, empfängt Sie dieses Hotel und bietet ein kostenfreies kontinentales Frühstück und ein eigenes Spa- und Wellnesscenter.

Het luxe, torenhoge Trump International Hotel Waikiki Beach Walk heeft een uitgebreide spa en een mooi buitenzwembad met eetgelegenheid op minder dan 5 minuten lopen van het strand.
Ein Spa mit komplettem Serviceangebot und ein schöner Außenpool mit Restaurantservice erwarten Sie in diesem aufragenden Luxushotel, weniger als 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

De lichte, stijlvolle kamers van het Trump International Hotel Waikiki Beach Walk hebben een flatscreen-tv van 42 inch en een keuken of een kitchenette.
Der Trump International Hotel Waikiki Beach Walk verfügt über helle, elegante Zimmer mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV und einer Küche oder Küchenzeile.