Traduction de «aston waikiki beach hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Aston Waikiki Beach Hotel hebben een felle, Hawaiiaanse inrichting. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een compacte koelkast en airconditioning.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Aston Waikiki Beach Hotel sind im hawaiianischen Stil gehalten und erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem kleinen Kühlschrank.

Het Aston Waikiki Beach Tower biedt een excursiebalie en een businesscentrum.
Ihrem Komfort im Aston Waikiki Beach Tower dienen ein Tourenschalter und ein Businesscenter.

De ruime suites van het Aston Waikiki Beach Tower hebben een eigen patio of balkon.
Die geräumigen-suiten im Aston Waikiki Beach Tower verfügen jeweils über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

Het Aston Waikiki Beachside Hotel ligt aan het strand van Waikiki en biedt comfortabele accommodatie in een oosters decor.
Dem Waikiki Beach gegenüber gelegen heißt Sie das Aston Waikiki Beachside Hotel mit komfortablen Unterkünften in orientalischem Dekor willkommen.

Het Aston Waikiki Beachside Hotel heeft een 24-uursreceptie voor het comfort van zijn gasten en voorziet in een parkeerservice.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Parkservice zählen zum Leistungsspektrum des Waikiki Beachside Aston für Sie.

Alle kamers van het Aston Waikiki Circle Hotel zijn voorzien van kabel-tv en een koelkast.
Jedes Zimmer im Aston Waikiki Circle Hotel verfügt über Kabel-TV.

Het Aston Waikiki Circle Hotel bevindt zich op minder dan 800 meter van dierentuin Honolulu Zoo en op minder dan 18 km van de internationale luchthaven van Honolulu.
Der Zoo von Honolulu liegt weniger als 800 m und der internationale Flughafen Honolulu 17,7 km vom Aston Waikiki Circle Hotel entfernt.

De kamers van het Aston Aloha Beach Hotel zijn ingericht in warme tinten en houten meubilair en vele bieden een zithoek.
Die Zimmer im Hotel Aston Aloha sind in warmen Farbtönen und mit Holzmöbeln und viele mit einem Sitzbereich ausgestattet.

Het Aston Aloha Beach Hotel heeft een fitnesscentrum op het terrein en u kunt snorkelen bij het strand van het hotel.
Das Aston Aloha Beach Hotel umfasst ein Fitnesscenter und Schnorcheln ist am hoteleigenen Strand möglich.

In de buurt van het hotel bevinden zich de Waikiki Beach Walk en het Royal Hawaiian Center, waar u winkels, restaurants en entertainment vindt. Ook kunt u een bezoek brengen aan de golfbaan Ala Wai of Fort DeRussy, die ook vlakbij gelegen zijn.
Entdecken Sie die erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten im Royal Hawaiian Center und dem Waikiki Beach Walk, spielen Sie eine Runde auf dem Golfplatz Ala Wai oder besuchen Sie das Fort DeRussy, all das erwartet Sie in der Nähe.