Vertaling van "waarvan sommige zelfs voorzien " (Nederlands → Duits) :

U hebt de keuze uit 15 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige zelfs voorzien zijn van een spabad. Ze zijn uitermate geschikt voor wat ontspanning na een drukke dag in deze bruisende stad.
Wählen Sie aus 15 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmern, von denen einige sogar einen Whirlpool bieten und sich damit ausgezeichnet zum Erholen nach einem geschäftigen Tag in der lebhaften Stadt eignen.

Alle kamers en appartementen van het Alcazar zijn voorzien van airconditioning en een balkon waarvan sommige zelfs met uitzicht op zee.
Jedes der klimatisierten Zimmer und Apartments im Alcazar verfügt über einen Balkon und einige bieten Meerblick.

Alle kamers zijn voorzien van een marmeren badkamer, waarvan sommige zijn voorzien van een spabad.
Alle Zimmer verfügen über ein Marmorbad, teilweise mit Whirlpool.

De kamers, waarvan sommige zijn voorzien van antiek meubilair, en andere pas zijn gerenoveerd, bieden u het hoogste niveau van comfort.
Von den Zimmern sind einige mit Antiquitäten eingerichtet, andere frisch renoviert. Alle Zimmer bestechen mit einem höchstmöglichen Komfort.

Het hotel biedt schone kamers met een eigen badkamer en waarvan sommige zijn voorzien van een panoramisch uitzicht over de boulevard en verlichting.
Das Kings verfügt über gepflegte Zimmer mit eigenem Bad, von denen einige Panoramablick über die Promenade und die Beleuchtung bieten.

Alle kamers beschikken over moderne badkamers, waarvan sommige zijn voorzien van een hydromassagebad.
Zudem erwarten Sie alle Zimmer mit einem modernen Bad, teilweise auch mit einer Hydromassage-Badewanne.

De kamers van het Casina Di Grotta di Ferro hebben een eigen badkamer, waarvan sommige zijn voorzien van een bubbelbad met chromotherapie.
Die Zimmer im Casina di Grotta di Ferro bieten ein eigenes Bad, von denen einige einen Whirlpool mit Farbtherapie besitzen.

De accommodatie biedt kamers, suites en appartementen, waarvan sommige zijn voorzien van airconditioning.
Wählen Sie zwischen Zimmern, Suiten und Apartments, von denen einige mit Klimaanlage ausgestattet sind.

Gasten van het Azcot Hotel kunnen heerlijk ontspannen in de zithoek en de loungeruimtes, waarvan sommige zijn voorzien van antiek meubilair.
Während Ihres Aufenthalts im Azcot Hotel entspannen Sie in den Sitz- und Wohnbereichen, die teilweise mit antiken Möbeln ausgestattet sind.

Het Hotel Vier Löwen biedt stijlvolle kamers, waarvan sommige zijn voorzien van uniek houten meubilair.
Das Hotel Vier Löwen bietet stilvolle Zimmer, von denen Sie einige mit einzigartigen Holzmöbeln verzaubern werden.