Traduction de «waarvan sommige een mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Schloßblick Trebsen ligt direct aan het marktplein en heeft comfortabele, vredige kamers, waarvan sommige een mooi uitzicht op de rivier bieden.
Direkt am Marktplatz heißt Sie das Hotel Schloßblick Trebsen mit komfortablen, ruhigen Zimmern willkommen.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op een mooi, rustig terrein en is gevestigd in een gebouw waarvan sommige delen dateren uit de 17e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een charmant café en het uitstekende restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.
Auf einem herrlichen und ruhigen Grundstück erwartet Sie dieses attraktive Hotel in einem Gebäude, das zum Teil aus dem 17. Jahrhundert stammt. Zu den Annehmlichkeiten gehören kostenfreies WLAN, eine gemütliche Bar und das erstklassige Restaurant Marco Pierre White Wheeler of St. James.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl, waarvan sommige met zichtbare houten balkenplafonds, en sommige met zichtbare natuurstenen muren.
Alle Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und einige besitzen freiliegende Holzbalkendecken oder unverputzte Steinwände.

Ze beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer, waarvan sommige met een inloopdouche en sommige met een bad.
Alle Unterkünfte bieten einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad. Ein paar Bäder bieten eine ebenerdige Dusche, andere eine Badewanne.

Het pension heeft een verscheidenheid aan kamers beschikbaar, waarvan sommige met een eigen badkamer en sommige met een gedeelde badkamer.
Die Pension verfügt über diverse Zimmerkategorien, von denen manche ein eigenes Bad bieten. Die übrigen nutzen ein Gemeinschaftsbad.

Restaurant Le Jardin De Russie combineert internationale smaken met traditionele gerechten uit Rome, waarvan u bij mooi weer in de tuin kunt genieten.
Im Restaurant Le Jardin De Russie kosten Sie traditionelle römische Spezialitäten mit Aromen aus aller Welt. Bei schönem Wetter können Sie auch im Garten speisen.

Het gezellige, rustieke restaurant biedt heerlijke regionale en internationale gerechten en een panoramisch uitzicht, waarvan u bij mooi weer kunt genieten op het terras.
Das gemütliche Restaurant im Landhausstil serviert köstliche regionale und internationale Gerichte, die Sie zusammen mit dem Panoramablick bei schönem Wetter auch auf der Terrasse genießen können.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om een ​​maaltijd te bereiden, waarvan u bij mooi weer bij het zwembad kunt genieten.
Sie können in der voll ausgestattete Küche Ihre Mahlzeiten zubereiten und diese in der wärmeren Zeit auch gern am Pool genießen.

Het restaurant serveert lokale gerechten, zoals Orecchiette-pasta en rode Primitivo-wijn, waarvan u bij mooi weer op het terras kunt genieten.
Das Restaurant serviert Ihnen regionale Küche wie Orecchiette-Pasta und Primitivo-Rotwein. Bei schönem Wetter speisen Sie gern auch auf der Terrasse.

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd, waarvan u bij mooi weer kunt genieten op het terras met uitzicht op de bergen.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstück, das Sie bei schönem Wetter gerne auf der Terrasse mit Bergblick genießen.